-
He slipped away again in Jakarta. Hours before a passenger plane vanished over the Pacific with 236 passengers.
在雅加达,又被他逃跑了,在此前几小时,一架客机在太平洋上空突然失踪,机上共计236名乘客。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
They slipped away unobtrusively.
他们神不知鬼不觉地溜走了。
-
She slipped away without him being aware of it.
她悄悄离开,没有让他发觉。
-
The days slipped away when I bounced.
日子在我蹦蹦跳跳玩的时候溜走了。
-
He quietly slipped away and went home.
他悄悄地溜走,回家去了。
-
Their support gradually slipped away.
他们逐渐失去支持。
《Take my breath away》、(中文译为《带走我的呼吸》又译《你令我神魂颠倒》)是美国影片《壮志凌云》的主题曲,由汤姆克鲁斯和凯莉·麦吉利斯主演.由柏林乐队演唱。《Take my breath away》真情感人,对渲染主人公的内心情感起到了不可替代的作用,它获得了第59届奥斯卡最佳原创音乐奖,也成了风靡至今的情歌金曲。