The setting sun has drowned a sharp golden line along the mountain peak.

夕阳为山顶勾出一道清晰的金边。

With 500 tonnage traffic capacity, Zhangjing River is a golden line for water transport.

张泾河通航能力达500吨，是水上运输的“黄金要道”。

A thin golden line formed on the wall before him, running like a stream of molten metal along the horizontal until both ends dropped down and then ran back together.

在他面前，墙上出现了一道纤细的金色光线，象一股熔化的金属的溪流，沿着水平线流动，直到两端垂直流向下方，接着再一同倒流回去。

The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.

而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。

And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.

如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。

Start with private pension plans, which underpin nostalgic yarns about the golden age of the 1960s, when every man could raise a family on assembly-line wages and then retire in comfort.

让我们先看看私人退休金计划，它支撑着回到60年代黄金时代的怀旧梦想，在那时一个男人的工资就能养活一个家庭并且享受安乐的退休岁月。

Once MACD indicators of Date Line form golden crossing with red pillars, the index will accelerate to rise up.

大盘日线的MACD指标一旦金叉。且红柱出现，股指将加速上行。

Section on the top front area, over direct all the section to golden point, station guide line.

在顶部前区的发丝都提拉到黄金点，固定色际线。

Train VCha employees about "Safety & Environment requirements & protection knowledge (e. g. Golden Rules, new regulations…)"and support line leaders in case of need.

培训员工关于“安全和环境要求及防护知识（例如：金典，新的规章制度…）”，在需要时支持直线领导工作。

What was unique was that at the opening ceremony, 34 elephants from south India stood in one line, and dressed in golden helmets and silver armors. What an awesome bearing!

有特色的是在开幕式上，来自印度南部的34头大象一字排开，金盔银甲，好不威风！

V line to sit down, "the Guangzhou Railway Station," second line to ride the "yellow sides" to the Rose Garden under the direction of 200 meters to the Golden Harvest Creative Park.

五号线坐到“广州火车站”转乘二号线到“黄边站”下向时代玫瑰园方向走200米即到嘉禾创意园。

Golden State in particular market access on-line version of the trading system can not be used for general market transactions of the client software customers.

国金特别通道版网上行情交易系统，专供不能使用普通行情交易客户端软件的客户使用。

The reflectors could be engrave as diamond, beehive, line, dot and the surface could be anodized as the color of champagne, golden and copper.

反光罩表面可制作成钻石、蜂巢、条纹、珠点、蚀皮纹多种花纹，表面可阳极处理成香槟色、金色、古铜等多种颜色。

Line to sit down, "Golden Harvest Wang Gang" under the direction of the Rose Garden to the Golden Harvest 200 meters Creative Park.

三号线坐到“嘉禾望岗”下向时代玫瑰园方向走200米即到嘉禾创意园。

A group of twelve were assigned pretty golden-hued skirts which came only to a line about an inch above the knee.

有一组12人被指定要穿漂亮的金色短裙，裙长只及膝上约一英寸。

The 26-year-old Liu, who finished second at the Shanghai Golden Grand Prix last month, exploded out of the starting blocks and hit the line first with a last-gasp burst in 13.34 seconds.

现年26岁的刘翔起跑时变现得爆发力十足，冲刺时他更是拼尽全力，最终以13.34秒的成绩率先冲过终点。就在上个月，他刚刚在上海黄金大奖赛上夺得亚军。

Every day he went out fishing. Once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line suddenly went down, and when he drew it up again he brought out a large Golden fish.

一天，他拿着钓竿坐在海边，看着清澈的海水忽然，鱼线猛的往下沉，等他把钓钩拉上来时，发现钓上来一条很大的金鱼。