The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.

像这个酒器之类的设计精致的随葬品是地位的象征。

Grave goods, including this plump-legged vessel, served the needs of the dead, letting ancestors perform afterlife ceremonies.

包括这只粗腿容器在内的随葬品应亡者的需要让先祖举行来世的仪式。

Furthermore, the unfinished weapons and grass mat that accompanied the Iceman are better explained as grave goods and a funeral shroud than as mountaineering gear.

此外，伴随“冰人”一起的未完成的武器和草垫可以被更好的解释为陪葬品和葬礼裹尸布，而不是登山装备。

Production of it exploded during the Six Dynasties, particularly in the south, answering the need for everyday tableware, collectibles, luxury items and grave goods.

青瓷的产量在南北朝时期暴涨，尤其是在南方，用于满足日常餐具、收藏品、奢侈品和明器的需要。

One project is to save frozen tombs in the Altai Mountains of Kazakhstan and Russia, which in the past 60 years have yielded burials with well-preserved grave goods.

其中一个项目是拯救哈萨克斯坦和俄罗斯的阿尔泰山脉处冰冻的墓穴，其在过去六十年间已经挖掘出埋葬的保存完好的陪葬物品。