Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。

And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。

The main purpose is to build up their physiques and entertainment.

参加课余体育活动的主要目的是增强体质和消遣娱乐；

Fit physiques are not only desirable, but also signs of good health.

好的体型不仅让人羡慕，而且是健康的表现。

It makes it more interesting than the cookie-cutter physiques seen in some books.

这个远远比书中看到的一个模子压出来的身体有趣。

They're badfor hearts, bad for pancreases, bad for physiques. But they tasteso good.

高糖高热量食物对心脏、胰腺、体型来说都不好，但它们味道好。

They're bad for hearts, bad for pancreases, bad for physiques. But they taste so good.

高糖高热量食物对心脏、胰腺、体型努力说都不好，但他自己味道好。

Good physiques don't just happen - they take hard work, regular workouts, and a healthy diet.

强壮的体格不是天生的，需要刻苦锻炼、坚持不懈，再加上健康的饮食。

Many guys feel exactly the same way about their own bodies - even those whose physiques you envy.

很多男孩都是这么觉得的，甚至那些体格让你羡慕的也是如此。

The research follows the "dad bod" trend, in which middle-aged men were praised for their doughy physiques.

该项研究迎合了正流行的“爸爸肚”审美风潮，即中年男人松弛的肚皮如今越来越受到人们的喜爱。

Guest celebrities gradually improve their physiques and acquire a deeper understanding of discipline and responsibility.

明星嘉宾提高了身体素质，并且对纪律和责任有了更深刻的认识。

Main conclusions: that our men impact assessment of the main achievements of the Movement of 400 metres physiques target system.

主要结论：确定评价影响我国男子400米运动成绩的主要身体素质指标体系。

Men with muscly physiques are perceived as possessing stronger leadership skills than their skinnier colleagues, a new study shows.

最新研究发现，有着强健体格的男性被认为比体型清瘦的同事更具领导才能。

It summarizes Bertrand Russell's pedagogic thinking that educational purpose is to cultivate students' positive characters and healthy physiques.

并且总结了罗素以人为目的的教育观，他认为教育的目的就是要培养每个人树立美好的性格和健全的体魄。

The Victoria's Secret Angels and models may have some of the most sculpted physiques in fashion, but that doesn't come without a lot of hard work.

维多利亚的秘密的天使模特们有著时尚界最为精美的体型，但这些都是需要付出大量的汗水的。

In volleyball teaching, teachers should adopt different ways of organization and teaching according to the different physiques and skills of the students.

分析认为，排球技术技能教学，应视学生整体的身体素质、技术不同，采用相应的组织与教学方法。

Over the past few centuries humans have developed more resilient physiques because they gained unprecedented control over their environment and their living conditions.

过去几个世纪，由于人类对环境和生活条件获得了前所未有的控制力，人体的适应性增强。

Through sports their physiques may have a good improve2 ment , at the same time they will form good habits of everyday exercises as well as cultivate optimistic nature.

同时， 还使他们形成了天天锻炼身体的良好习惯， 养成了乐观向上、开朗的性格。

Giving lessons in physique can help college girl students correct their poor postures, form good postures of standing, sitting and walking so as to display girls' graceful physiques.

对女大学生进行形体课教学，可以纠正原有不良的身姿缺陷，培养出良好的站姿、坐姿和走姿，使她们充分显示出女性特有的优美外形。

This article reviews and restates the thought, theory and viewpoint of establishing moderate physiques in the paper of"The Strategic Thought of Comprehensive Evaluation of Physiques."

作者重审并进一步论述了《论体质综合评价的战略思想》一文中关于建立“适度体质”的思想、理论和观点。