-
Of all my classmates, the one person I couldn't seem to place was Bryce.
在我所有同学中,只有布莱斯不知该归到哪类。
《Flipped》《怦然心动》
-
When my classmates and I were in college, we thought the fight for gender equality was won, and it was over.
我和同学们在读大学时,认为性别平等的斗争已经结束。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Welcome to Hogwarts. Now, in the few moment, you'll pass through these doors and join your classmates.
欢迎来霍格沃茨。好了,再过一会儿,你们会穿过这些门和你们的同学在一起。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Because if memory serves, some of your classmates had too many scorpion bowls at the Kong last night, and are with us today.
如果我没记错,某些同学虽然昨晚在香港餐厅喝了太多蝎子碗调酒。但今天还是来了。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Given the weather, the one thing Harvard hasn't figured out how to control, some of your other classmates are at someplace warm with a hot cocoa.
由于天气,这种哈佛还没有弄清如何控制的现象,还有同学正在温暖的地方喝热可可饮料。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Unbelievable. My classmates are gonna think I'm dead. My professors, my parents are gonna get phone calls! You're messing with people's feelings here.
受不了,我同学们会以为我死了。我的教授,我父母会接到许多电话的,你在玩弄大家的情感。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Now, of course, I knew that there would be protesters here today, and I could've chosen not to come, or I could choose to avoid them as I leave, but I'm not going to do that, because those students out there, your fellow classmates, I'm their president, too.
当然了,我知道今天会有抗议者来,我本可以不来,也可以选择离开时避开他们,但我不打算那么做,因为外面那些学生,你们的同学,我也是他们的总统。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Khadijah had attended twelve schools in twelve years, living out of garbage bags amongst pimps, prostitutes and drug dealers, homeless, going into department stores Wal-Mart in the morning to bathe herself, so that she wouldn't smelling in front of her classmates.
赫蒂彻在12年中读过12所学校,和皮条客、妓女与毒贩生活在一起,居无定所。每当大清早时,她会去沃尔玛商场洗漱,以免让同学闻到自己身上的臭味。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
It was really great catching up with my old classmates at the reunion.
同学会上跟老同学聊聊天真开心。
-
She's always willing to help her classmates at school.
她总是愿意在学校帮助她的同学。
-
I caught up with some old classmates last night.
昨晚我和一些老同学聊了近况。
-
I expect to see a lot of my old classmates at the reunion.
同学聚会中应该能见到很多老同学。
-
As a result of my daughter’s classmates harassing and bullying her, she’s had to change schools.
由于我女儿的同班同学骚扰她,欺负她,所以不得不换了学校。
-
I couldn’t bring myself to see my old classmates last year.
我去年不想看到我的老同学。
-
Peter has the edge over his ESL classmates because his girlfriend is a native speaker, so she can help him.
彼得比他的同学在二语学习更有优势,因为他的女朋友说当地语言,她可以帮他。
-
Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.
西点军校的同学们曾经讽刺地给他起了一个绰号——“美人”。
-
As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.
作为一个胖孩子,她成了同学们的笑柄。
-
Don't laugh at your classmates.
不要嘲笑你的同学。
-
All my new classmates like me.
我所有的新同学都喜欢我。
-
Bob and Jane are classmates.
鲍伯和珍是同学。