They were sure that Downing was ticketed for greatness.

他们相信唐宁注定是个了不起的人。

The boys at school were sure to snigger at him behind his back.

学校里的男孩们肯定会在背后讥笑他的。

They were sure that they were even-handed in handling the case.

他们确信他们办理此案没有偏倚。

Many were sure it was Victoria who had asked her husband to stay at home.

许多人相信这是维多利亚曾问她的丈夫留在家里。

But in the 1960s Americans were sure their system could deliver the goods.

但是在20世纪60年代，美国人确信他们的制度能够不负众望。

We were sure that Gao Shuxun was inclined to revolt, but he was still hesitating.

我们确实知道高树勋倾向起义, 但在犹豫当中.

I discovered that everything you were sure is right could be wrong in another place.

我发现每一样自信正确的事物放到另一环境下可能就变成错误。

Letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.

给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。

So that, apart from other missiles, our shaven heads were sure to be pelted with jeers .

所以，先不管其它的，我们剃光了的头首先会成为他们讥笑的对象。

Our friends told him that they were sure nobody had followed them since our last meeting.

我们的朋友们告诉他，他们敢肯定，自从上次见面以来就再也没有人跟踪过他们了。