-
Oh, look, twins. Hi, guys. Oh, cute, cute.
看,是双胞胎,好可爱。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
I need the new Harry Potter book for the twins.
我要给双胞胎新的《哈里·波特》。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
The two enhanced? Wanda and Pietro Maximoff. Twins.
那两个强化人呢?旺达和皮特洛,马克西莫夫,双胞胎。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
This is unbelievable. Twins actually run in my family. Interesting.
太难以置信了,我家有双胞胎的传统的,真有意思哈。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Wonder Twins plus the monkey. Wonder twins plus the monkey and Batman.
神奇双胞胎与他们的猴子,神奇双胞胎与猴子加蝙蝠侠。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
What do we do? What do you mean, "What do we do?" Twins!
现在咋办?什么咋办?双胞胎!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
It is Mummy Rabbit with her baby twins Rosie and Robbie.
这是兔妈妈和她的双胞胎露丝和罗比。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
One copy. What are my twins gonna do with that? Share?
只有一本手稿,双胞胎该怎么办?一起看?
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Yeah but Pottery Barn. You know what I think? It's just she's weird. You know it's because she's a twin. Twins are weird.
但是陶瓷货仓耶,我觉得根本是她太怪,因为她是双胞胎,双胞胎都很怪。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
I can't believe you didn't know it's twins. This has never happened before.
怎么可能不知道是双胞胎?以前从来没有过的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
You know it's twins, right? Oh, yeah. These are the faces of two people in the know.
你们知道是双胞胎吧?才怪,知道我们俩还能这副表情!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Did you know it was twins? It's here in the paperwork we got from the clinic Ohio.
等等,你知道是双胞胎?是啊,俄亥俄送过来的文件里面写着呢。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
They're with the twins, on the train on the way to Grandma's. Is there anything else I can do for you?
双胞胎已经在去外婆家的火车上开始看了。还有什么需要我做的吗?
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Small hairy, but these are actual otters. Look. See, this mama otter just gave birth to twins.
矮个多毛的,不过这些是真的水獭,你看,这个水獭妈妈刚刚产下双胞胎幼崽。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Wait, what's wrong, Dr. Schneider? What would you guys say if I told you you were having twins?
等等,出什么事了,施耐德医生?要是我告诉你们怀的是双胞胎你们会怎么说?
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Daddy, you missed all the excitement. Have I? Is it a boy or a girl? Both. We've got baby twins. Wow.
爸爸,你错过了最激动人心的事。是吗?男孩还是女啊?都有,我生了一个双胞胎宝宝。喔!
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
It is the next day. And Mummy Rabbit is home from hospital. Hello, can we see the twins, please? Of course, Peppa.
到了第二天兔妈妈已经出院回到家里了。你们好,我们可以看看双胞胎宝宝吗?当然了,佩奇。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
We have all the published Harry Potter books. The twins want to know what happens next. You want the unpublished manuscript?
我们有所有已经出版的《哈里·波特》,双胞胎想知道接下来会怎么样。你要未出版的手稿?
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Yes. It's twins.
知道,是龙凤胎!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Hey, look. It's the Oldsen twins. Did you tell them we worked here?
瞧,有钱老姐妹花来了,是你说我们在这里工作吗?
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
暹罗孪生子,联体双胎
-
联体双胎;暹罗孪生子
-
双胞胎;双生子;龙凤胎
-
异卵双胞胎;异卵双生子
-
The twins have a habit of replying in sync.
这对双胞胎有两人同时回答的习惯。
-
The twins are always sticking up for each other, unless they're in trouble.
双胞胎俩总是互相支持,除非他们陷入了麻烦。
-
Sarah was looking after the twins.
萨拉当时正在照看双胞胎。
-
Ultrasound showed she was expecting twins.
超声波扫描显示她怀了双胞胎。
-
The twins are so alike I can't tell which is which.
这一对双胞胎长得一模一样,我分不清谁是谁。
-
The twins endorsed a line of household cleaning products.
这对双胞胎为一系列的家庭清洁产品代言过。
-
She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.
她给劳拉出了一些主意,好逗这对双胞胎开心。
twins,是英皇娱乐有限公司于2000年推出的中国香港的女子双人歌唱组合,由蔡卓妍(阿Sa)、钟欣潼(阿娇)组成。 2001年5月18日正式出道,发行同名EP《Twins》,凭借歌曲《明爱暗恋补习社》成名。2002年1月获得第24届十大中文金曲最有前途新人女歌手奖。2003年,凭借歌曲《风筝与风》入选第26届香港十大中文金曲奖,获得优秀流行歌手大奖、女歌手飞跃大奖银奖、女歌手全年最高销量歌手大奖等四个奖项。2008年,组合暂停演艺事业。2010年,Twins组合宣告复出,发行新曲加精选集《人人弹起新曲+精选》;同年12月获得“新城劲爆颁奖礼2010”之新城全国乐迷投选劲爆组合大奖。2011年,Twins成军十年,发行专辑国语《3650》。2018年8月29日,参加的综艺节目《这!就是潮流》定档在优酷视频播出。2022年12月,参加的综艺节目《湖南卫视2022-2023跨年晚会》定档在湖南卫视、芒果TV播出。2023年3月9日,发行单曲《心系》。
双胞胎(twins,又称孪生子、双生儿等)指胎生动物一次怀胎生下两个个体的情况。其一般可分为同卵双胞胎和异卵双胞胎两类。同卵双胞胎指两个胎儿由一个受精卵发育而成,异卵双胞胎是由不同的受精卵发育而成的。在人类社会,全世界双胞胎平均出生率为1∶89。(即平均每89个孕妇妊娠,会有一个孕妇生出双胞胎。)