We turned it into a family room.

我们把它改成了家庭活动室。

And the improvement of living environment, including family room environment and reside within the external environment.

和改善生活环境，包括家庭环境和居住的房间内的外部环境。

Down the entry hall is a family room and library with a custom carpet, a fireplace and doors that open wide to the terrace.

走过门厅是一间家庭娱乐室和书房，这里铺着定制的地毯，有一座壁炉，还有一扇通往外面平台的大门。

The dogs eat meals with her in the family room.

狗狗们和她一起在家庭活动室里吃饭；

In the family room sits a big, old, overstuffed leather recliner that everyone knows is Grampa's chair.

在家庭房间坐在一个大，老，加厚皮革躺椅大家都知道是祖父的椅子。

The dogs eat meals with her in the family room.

狗狗们和她一起在家庭活动室里吃饭；

A bedroom is also located on the lower floor and can be adapted to be used as a study or family room if necessary .

一间睡房，也是坐落于低楼，并能适应被用来作为研究或家庭的房间，如果必要的。

At the other end of the first floor is a family room with a fireplace.

公寓一楼的另一端是间带壁炉的家庭娱乐室。

Formal family room with brick fireplace and crown molding.

正式的家庭房有壁炉和冠用砖成型。

A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.

这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。

But they did not wait, and because Tilly and Karen had occupied the bedroom, Moira and Henry occupied each other in the family room, against the kitchen counter, on the dining-room table.

但他们没有再等下去，蒂莉和卡伦占据了主卧室，莫伊拉和亨利在家庭娱乐室、背靠着厨房料理台、在餐厅的桌子上，占领了对方。

In the existing home, the first floor was upgraded and converted into a family room, home office and guest suite.

在现存的屋子里，一层升级变为家庭房间、家庭办公和客房套房。

Cozy family room with fire place.

温馨的家庭室内有壁炉。

Creating an open space in north side of building as a patio beside the family room and creating a green wall inside it in order to making the sense of freshness and having natural ventilation inside.

在建筑的北边创造了一个开敞的空间作为家庭室的天井并且在里边创造了一面绿墙，为了使内部充满新鲜感和有自然的通风。

Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement.

或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。

The walls to the family room and bar is clad with marble strips, with glass inlays and LED strip lights.

在家庭房间的墙壁和酒吧包大理石条，镶嵌玻璃和LED线条灯。

Suggest keeping TV sets in a family room where parents can "tune in" regularly.

建议把所有电视机放在家庭活动室，以便父母能够随时“介入”。

On the ground floor, the formal drawing/dining and the master bedroom become the bookends of this progression, while the family room is centered along it.

在一楼，整齐的绘画/餐饮区和主卧室成为行进的书挡，同时家庭娱乐室沿着它居中布置。

Along the north-south axis, the single-storey timber-clad volume contains two bedrooms, bathrooms, a kitchen and a family room.

沿着南北轴线方向上是一层高的木材饰面体块，这里涵盖了两个卧室、浴室、一间厨房和一间家庭房。

And a family room in here, so you spend spare time and a warm family moment.

而且在这边有一个家庭厅，让您在工作之余和家人共度温馨时刻。

The basement is finished as a family room, music room and home theater.

地下室已装修为家庭娱乐室、音乐室和家庭影院。

Rushing into the family room, she found her husband sprawled on the carpet.

她冲进房间一看，只见丈夫在地毯上蜷缩成一团。

The House was extensively renovated at the lower level to accommodate a new kitchen, parents wing, family room and working study for the busy parents to be nearer to the children's living environment.

这里的房屋已进行了最基本的翻新，以容纳主卧房、家庭活动室以及可为繁忙的家长提供便利的书房（毗邻子女活动区域）。

Kitchen and Family room combo.

厨房和家庭室组合。

Even a resident of the telecommunications company claims are reflected in a family room under the requirement of long-distance telephone installed.

甚至有住户反映有自称电信公司的人以某家的家人名义要求进屋安装长途电话的现象。