词典释义：
-
This I will not do! This I will never do!
免谈，我绝不那么做！
《The Walk》《云中行走》
-
I will not be disobeyed.
没有人可以违抗我。
《Warcraft》《魔兽》
-
I will not. I thought you were sure.
我才不要。我还以为你很确定呢。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I will not ask your forgiveness.
我不会乞求你原谅的。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
I will not and I certainly never shall.
我不能答应这种事。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
No, I will not cave. Yeah. I'm with Mon.
不，我不屈服。对，我也是。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
We will not get lost and I will not get grumpy. Windy Castle, here we come.
我们是不会迷路的，而我也不会变焦躁。出发，风息堡，我们来啦。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I will not be a placeholder president, Claire. I will win. And I will leave a legacy.
我不会只当个填座总统的，克莱尔，我一定会赢，我会名垂青史。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
If you attack Xiangyang, thousands will perish. Tens of thousands. I will not bathe in that blood. I will not have war in my name.
如果你攻击襄阳城，数千人会因此而死。是数万人。我不愿身负那种血海深仇，我决不允许以我的名义发动战争。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I will not help you. I'll raze this place to hell!
我不会帮你的，我要夷平这地狱般的地方。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I will not be overruled in my own court. I'm sorry...
我才是本庭的法官。对不起……
《The Reader》《朗读者》
-
Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me.
你凭什么说我会不会去做什么? 你又不认识我。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Mark, I will not be impeached in the House and it will never get to the Senate.
马克，我不会被众议院弹劾，那绝对到不了参议院。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
But I will not allow him back in the house. And I will have to speak to my head gardener about it.
但我不许他再进屋子了，而且我要跟我的主管园丁说一下。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
As if it was his to give. I will not part with a single coin. Not one piece of it!
好像财宝是他的一样，你一枚金币都不许带走，不许带走。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
I will not. Parties are useless and take up valuable Boov time.
我不去，派对毫无益处，还浪费宝贵的波波时间。
《Home》《疯狂外星人》
-
As head of security, it is my job to keep you alive. I will not succeed. Not with all of you.
作为这儿的安全主管，我的职责是确保你们不丢了小命，但我做不到，你们当中难免有人会送命。
《Avatar》《阿凡达》
-
Then I am granting you a truce. You are not to exploding heads and I will not do my devastating eye lasers.
那我提出休战。你别炸开我的头，我也不放激光了。
《Home》《疯狂外星人》
-
How could I otherwise? I will not have anyone associate my daughters with you.
不然我还能怎么做？我可不能让任何人把你和我的女儿们联系在一起。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
我可不会出钱让一个老疯子老傻瓜教这小子变戏法。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
If you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
如果你坚持用那样的方式缠我，我不会对后果负责。
-
I assure you that I will not be late.
我保准不迟到。
-
I will not be dictated to.
我不愿受人指挥。
-
I’m afraid that I will not be able to attend.
恐怕我不能出席。
-
I will not let you off this time.
这次我和你没完。
-
Don’t worry. I will not have any trouble.
请放心，我不会有事的。
-
If you have difficulties, I will not trouble you.
要是你有困难，那我就不麻烦你了。
-
I will not tolerate/have you speaking to me like that.
我不会容忍你那样对我讲话。
-
I will not accept a reward without deserving it. / I will not accept a reward which I do not deserve.
我无功不受禄。
-
I’m no fool. I will not be taken in by you.
我不是傻瓜，不会上你的当的。