-
Are you receiving me? Yes. No. Okay. Point the camera, yes.
你收到了吗?是?否?好,让摄像头指向“是”。
《The Martian》《火星救援》
-
Were you contacted by Scabbit before receiving your points and titles?
你在接受奖励积分和职位之前,「瞎掰网」有没有试图联系过你?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I must say I really felt quite distressed at not receiving an invitation.
我必须说,没有收到邀请我真的感到很痛心。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
It is a love based on giving and receiving, as well as having and sharing.
这是奠基在付出和接受、拥有和分享之上的爱。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
And then I can't think of a good word for right here. How about receiving? Yes.
我想不出这儿要用什么字。用“接受”如何?对。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
By receiving their badges, the following explorers will graduate to Senior Explorers.
现在颁发徽章,以下探险者将升级为高级探险者。
《Up》《飞屋环游记》
-
There's no such thing as absolute power for us, except on the receiving end. Using fear will get you nowhere.
人类无权拥有绝对的权力,只能接受上帝的统治,用恐惧统治不会有好下场。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
And through this having and giving and sharing and receiving. We too can share and love and have and receive.
借着这样的拥有和付出、以及分享接受、我们同样分享,爱,和拥有还有接受。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
So that's why we look for planets that have rocky surfaces where water could pool and that are receiving the right amount of energy from the star, where the water wouldn't be locked up in a frozen state because the planet is so cold, nor would it be evaporated away because the planet is too hot.
所以这就是我们为什么寻找具备这些条件的星球。要有岩石表面可以积水,并获得来自恒星的适量的能量。那里的水不会因为星球太冷而以冰冻的状态封存,也不要因为星球太热,水分都被蒸发掉了。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
接管令
-
迎宾队列
-
是接电话的一方;遭受令人不快的事情
-
是接电话的一方;遭受令人不快的事情
-
海军接待船接收船
-
She was catapulted into the limelight after receiving the best actress award.
她在获得最佳女演员奖后一举成名。
-
He borrowed some money to leverage his investments in hopes of receiving a better return.
他借了一些钱来增加投资,希望得到更好的回报。
-
Three years after receiving stem cell treatment, a British man appears to be completely cured of the AIDS virus.
在接受干细胞治疗三年后,一名英国男子的艾滋病病毒或被完全治愈。
-
You have come to this moment of incredible achievement, receiving your degree.
你们来到了这个充满了不起成就的时刻,获得了自己的学位。
-
Words of affirmation, quality time, receiving gifts, acts of service, and physical touch.
肯定的言辞,精心的时刻,接受礼物,服务的行动,以及身体的接触。
-
He is receiving treatment for shock.
他正在接受休克治疗。
-
He was being investigated for receiving bribes.
他那时因为接收贿赂在受到调查。
-
The following evening the hotel was again receiving guests.
第二天晚上饭店又接待起客人来。
-
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
-
He was not alarmed at receiving the telegram.
他接到这封电报时并不心慌。
《Receiving》是Tessie Hill演唱的歌曲,收录于专辑《A Million Thanks》。