I wish you were Aquaman. Then I could send you to scoop my mom out of the old lady tank.

我倒希望你是海王子，我就能派你去老人池里把我妈舀出来。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Oh yeah? Did he pull the old…

他是不是…

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Why? For the fairy dust. You know, the old Pixum.

为什么？为了这些精灵粉，你知道，为了精灵粉。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

What was your impression of the Old Capital?

你对旧都的印象如何？

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Who's the old crank? Her husband, of course.

那个老家伙是谁？当然是她老公了。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

How'd you escape? The old-fashioned way. Back door.

你怎么跑出来的？老办法，走后门。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Part of the fascination of this business is the dichotomy of the old and the new. You have these old buildings, some old facilities and you're doing some of the finest machining in the world.

它的魅力就在于新与旧的结合。 你在这旧的建筑里,和一些旧的设备，但是你用着最先进的机器，在全世界来说。

《America Revealed》《透视美国》

Excuse me? I'm just wondering if you really gave it the old college try. Or in your case, the old community college try.

你说什么？我只是在想，如果你能试试旧学院派的做法，或者就你而言，旧社区大学的做法。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines.

带这位小美人逛逛这老盐矿。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Hey, Pheebs. Check this out. Ooh, you nailed the Old Lady.

菲比，你看。你搞定老太太了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Oh dear. Let's see if we can mend it. The old cuckoo clock.

噢糟糕。我们来看看能不能修好。那个旧的布谷鸟钟。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

That is sick. In the old days, they had a phone in the heel as well.

真酷炫。以前特工们的鞋后跟还有电话呢。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

You know what would be great? Let's do it like the old days.

我有个更好的主意，咱们像以前那样玩一把？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

You're going off the grid. Exactly. The old Unabomber approach. Kudos.

你是在玩儿失踪啊。正解。早年炸弹客的做法啊，不错嘛。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

You don't get it, Clark. I want to be in Paris as me. The old me.

你没明白，克拉克，我想以我自己的身份出现在巴黎，以前的那个我。

《Me before you》《遇见你之前》

And from whose authority does that flow? The child, the old woman, or the pretender?

谁委托给你这个权利的？小屁孩，老女人，还是冒牌货？

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Your new hand, it's nicer than the old one. Wouldn't you agree, Pod?

你的新手，比旧的好看，你说是吧，波德？

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

What contest? Oh, it's something we started in the old neighborhood.

什么比赛？这是我们在之前的社区组织的比赛。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

We can, blind man, because the Old Man is dead! Our demons lie south!

我们承受的起，瞎子，因为长者已经死了！我们的对手在南方！

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Might even win at the old house, too. We left that place pretty scary.

也许我们家的老房子也能赢呢，那地方挺吓人的。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》