All the regional bosses will now report to him while he reports to Dirk Meyer, President and Chief Operating Officer.

所有区域，将现在的老板向他报告，虽然他的报告德克迈耶，总裁及首席营运官。

Ms. Keeton, the president and chief operating officer, died in 1997, and friends said her loss had profound effects on Mr. Guccione’s business and personal life.

而公司总裁兼首席营运官基顿也于1997年去世，据朋友说，她的离去对古奇奥尼的生意及个人生活是一个无比沉重的打击。

David Barclay, CRSP's chief operating officer, says "a couple of" index-fund providers have expressed interest in the new benchmarks.

CRSP首席营运官大卫巴克利说“很多拥有指数基金的投资公司已经展示了他们对业绩标的的兴趣。

Keeton, the president and chief operating officer, died in 1997, and friends said her loss had profound effects on Mr. Guccione's business and personal life.

而公司总裁兼首席营运官基顿也于1997年去世，据朋友说，她的离去对古奇奥尼的生意及个人生活是一个无比沉重的打击。

Or, to put it another way: We found him, he's ours, you can't have him. Sorry, GM (and no, you can't have Apple Chief Operating Officer Tim Cook, either), go away.

或者说，我们找到他了，但他是属于我们的，通用，很对不起，我们不能把他让给你，（不行，苹果的首席营运官 蒂姆.库克 也不行）， 走开！

“We’ve decided that we’re not going to be on the low end, ” says Roger Lee, the chief operating officer at TAL Apparel, part of the TAL Group.

属于联业集团的联业制衣厂的首席营运官罗杰·李表示：“我们决定不再停在产业低端上。”

In late June, Castro-Wright was transferred to global sourcing, and Simon, the chief operating officer for Walmart U.S., took over as CEO.

六月底卡斯特罗赖特被任命负责全球采购，首席营运官西蒙则接任首席执行官。

Sandberg, the chief operating officer of Facebook, shares her leadership secrets in a book that combines personal anecdotes, hard data and research.

在这本书中，脸谱网首席营运官桑德伯格通过她的个人轶事，具体的数据资料和研究调查向读者分享了如何掌握领导权的小秘密。

That was actually just about the day I was named president, chief operating officer.

而正是在这个时候,我被任命为总裁，首席营运官。

Youku was founded in 2006 by a former chief operating officer of Sohu. It has already attracted more visitors than Sohu.

优酷是2006年由搜狐的一个前首席运营官建立的，现在已经吸引了比搜狐更多的访问者。

It is also relocating its chief operating officer to Shanghai to oversee the business there and be ready for the boom.

嘉年华还把首席运营官办公室搬到上海，以便管理中国业务，为迎接市场井喷做好准备。

One day this spring, I visited the building to meet with the company’s chief operating officer, Alain Bassil, in his office overlooking the tarmac.

今年春季的某天，我参观了这座大楼，在能俯瞰停机坪的办公室内和法航的首席运营官阿兰•巴希尔进行了会谈。

An Apple statement said Jobs, who is 56, resigned late Wednesday and that the board named chief operating officer Tim Cook as the new chief executive, at Jobs' suggestion.

苹果公司在一份声明说，现年56岁的乔布斯星期三晚间辞职，董事会在乔布斯的建议下任命首席运营官蒂姆·库克为新的首席执行官。

Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.

现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。

Apple co-founder Steve Jobs has resigned as chief executive seven months after going on medical leave and asked the board to name chief operating officer Tim Cook as his successor.

苹果的联合创史人史蒂夫?乔布斯在因病休假七个月后辞去了总裁之职，并且要求董事会任命首席运营官蒂姆?库克作为他的接班人。

Youku was founded in 2006 by a former chief operating officer of Sohu.

优酷创立于2006年，其创始人是搜狐的前首席运营官。