I can't! But in desperate situations, apparently I can fly!

是啊！不过在紧急情况下，我连飞都会！

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

What? In situations like this, best girlfriends are often catty about the other woman.

什么？在这样的情况下，闺蜜经常都一起声讨小三的。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Oh, I'm afraid not. Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency.

恐怕是的，第七部分这里，紧急情况下进入洗手间的权利，没有明确约定什么是紧急情况。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

You can imagine studying in many situations. We chose sexual arousal, so what did we do?

我们可以研究不同情况的双重人格，我们选择性兴奋状态作变量，我们的研究是怎样进行的呢？

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Most people mistakenly treat these situations as being unique, and deal with them without having proper perspective or principles to help them get through them.

大数人错以为这些情况很独特所以在处理时没有正确的眼光和法则进行指导和帮助。

《Principles for Success》《成功的原则》

We're lost at sea. And look, Gramppy Rabbit's boat is sinking. Don't panic. I've been in worse situations than this. Really? No, this is the worst.

我们在大海里迷路了。看，兔爷爷的船在下沉。别紧张，我曾经经历过比这个更糟糕的情况。真的吗？不，这个更糟糕。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Early on, I discovered I needed principles. Principles are smart ways for handling things that happen over and over again in similar situations. There are principles for everything, from skiing to parenting to cooking, and so on.

我很早就发现自己需要些法则。有了法则就能聪明地处理类似情况下经常发生的事。一切事都有法则，滑雪、育儿再到烹饪都一样。

《Principles for Success》《成功的原则》

How you doing? I like that we end up in situations like this.

现在还好么？我对我们现在的处境很满意

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

It's quite unique. As you all see it, it also fires a shotgun cartridge for use in messy close-range situations.

很独特。正如你所见，这种枪也能用猎枪弹在复杂的近距范围进行射击。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

Through developing mobile payment, we can now use apps to pay in nearly all the situations, even to make an appointment with the doctors.

通过不断发展的移动支付方式，我们现在能用手机应用软件在几乎任何情境下支付，甚至能预约医生。

《This is China》《这就是中国》

Oh, okay. I'm Lucy, and I broke up with Raj because I have severe social anxiety, and he kept trying to force me into uncomfortable situations.

好的。我叫露西，我和拉杰分手是因为我患有严重的社会焦虑症，而他总是强行将我置于非常尴尬的境地。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Okay, all right, this is how it's gonna work. We're gonna give you hypothetical maid of honor situations and you will be scored on a scale of 1 to 10, 1 being the highest.

好吧，我们会假设突发状况来考验你们当伴娘的资格，计分范围从一分到十分，一分是最高分。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》