It's a free country; I'll say what I like!

这是个自由的国家，我想说什么就说什么！

Hey, it's a free country.

我不由自主的说，这真是个免费的国度啊。

But it's a free country.

但这是个自由的国家。

It's a free country.

这是自由国度。

"Well," he concedes, "it's a free country."

厄，“他勉强说道，”这是一个自由的国度。

Fine. It's a free country, as we like to say.

好吧，这正如大家喜欢挂在嘴边的，这是一个自由的国度。

Me: "it's a free country! I can sit on your bed if I want!"

我：生在一个自由的国度，姐想坐就坐！

I bribe people all the time, but I changed my mind. It's a free country.

我总是行贿别人，但是我改变主意了。这是自由的国家。

It's a free country and a free board, you are certainly entitled to your opinion.

这是一个自由的国度，一个自由的论坛，你确实可以发表你的观点。

It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free.

这就好比你是管理金子的人，当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。