He had been up all night shadowing a team of poachers.

他整晚上都没睡，一直在暗地跟踪一伙偷猎者。

My boss was shadowing me at the register on my first day, and things were going okay but I was pretty nervous with her watching over my shoulder .

在我入职上班的第一天，老板一直跟在我背后监视，虽然一切进展顺利，但是老板的目光越过我的肩膀，让我如芒刺在背，非常紧张。

The way to improve your speaking is to practice. You could do some "shadowing". This involves copying native speakers who are speaking on audio or video recordings.

最好的的提高你口语的方法就是多加练习啊。你或许做些“遮掩”。这也包括模仿那些通过录音或者录像说话的本地人。

In such a case, shadowing is defeated and the compiler resolves any reference to the same element it would have if there had been no shadowing.

在这种情况下，隐藏就会失败，并且如果以前没有隐藏，编译器就会将任何引用解析为它包含的同一个元素。

Do some research about local professionals in your chosen field and approach them about shadowing them or doing some volunteer work for them.

在你选择的行业里调查一下在职人员，通过模仿他们或志愿为他们工作来接近他们。

The formula of the scattering cross section for the conducting fractal surface is derived by the consideration of the shadowing effect.

导出了考虑遮蔽效应情况下导体分形粗糙面单站散射截面近似公式。

If problems continue, disable or remove any newly installed hardware or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing.

确定你的硬件安装正确，如果还是不行， 去掉新的硬件。然后让BIOS里面内存选项中的缓存和影射关掉。

Methods such as shadowing, retelling, logic reconstructing, mental modeling, and building up long-term memory are suggested to enhance the above skills.

影子练习、复述、逻辑重组、心理建模、扩大长时记忆等方法可以帮助同声传译学员获得上述技能。

The mountains were shadowing into blackness.

群山渐渐消失在黑暗中。

I'm shadowing one of the managers part of the day and I sit in on important meetings all the time.

我一天的部分时间要黏在经理身后,而且我所有时间都在出席重要会议。