-
Where is the center of the maze, Dolores?
迷宫的中心在哪里,德洛丽丝?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
So if it's yellow in the center, that's the yellow side. If it's red in the center, that's the red side.
所以说如果中间那片是黄色,这面就应该是黄色的,如果中间那片是红色,那么这面就应该是红色的。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
There is no book without you at the center of it.
你必须作为书的核心,否则无法成书。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
President Snow has pulled back peacemakers to fortify the center of the city.
斯诺总统撤回了所有护卫队来加强城市中心的防御。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
Surely the right place is in the center of the village where people pass it every day.
最合适的选址应该是在村子中央,人们能每天经过。
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
I love them both, but I'm in the center now, and I love that even more.
虽然我爱她们俩,但现在我成了团体中心,我更爱这种感觉。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
It looks like it works around a swivel, so the center pieces never move.
看起来这些是围绕一个轴心转动,中间的这部分保持不动。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
This was no forsaken town on a lake. This was the center of all trade in the north!
这里不是被人遗忘的湖边小城,这里曾是北方的贸易中心。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
The only limit here is your imagination. You start in the center of the park. It's simple, safe.
唯一的限制就是你的想象力,你会从乐园的中心开始旅程,过程简单安全。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges, to madness.
每一个选择都可能带你接近中心,或是带你绕至边缘,陷入疯狂。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Everyone thought they were the center of the universe, and that everything else circled around them.
每个人都觉得自己是宇宙的中心,其他的一切都是绕着自己转的。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Hey. Hey. I gotta take him back to the center. So we should probably just call it a night.
我要把他带回中心去了,我们今晚电话联系。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And you go back to Copernicus, where he restored the sun in the center of the known universe, displacing earth.
如果回到哥白尼时代,他认为太阳是宇宙的中心而非地球。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
This semester, our choice is a very personal one because the center has helped one of our own.
本学期的这一选择,是有私人原因的,因为这个中心帮助了我们当中的一员。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Do you understand now, Dolores, what the center represents? Whose voice I've been wanting you to hear?
你现在明白了吗,德洛丽丝?中心代表着什么?我一直想让你听到谁的声音?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
It's a very special kind of game, Dolores. The goal is to find the center of it. If you can do that, then maybe you can be free.
是一种非常独特的游戏,徳洛丽丝,目标就是找到迷宫的中心,如果你能做到,那或许你可以获得自由。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I suppose you could say they're invisible, hidden in a dark room that's at the center of a maze that's located somewhere up here.
应该说它是看不见的,就藏在迷宫中央的小黑屋里而这个迷宫则藏在这里。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
Is he just another stooge for the tourists to mount on their wall at home, or have you finally made a worthy adversary? Someone to stop me from finding the center of the maze?
难道他只是又一个供游客挂在自己墙上的配角?还是你终于制造出有价值的敌手了?一个阻止我找到迷宫中心的人?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
The Arc de Triomphe, built by Napoleon, rises from the center of Place Charles de Gaulle and offers commanding views of the 12 grand avenues, which radiate outwards like a star.
拿破仑所建的凯旋门巍巍矗立于戴高乐广场中心,从凯旋门顶可居高眺望呈星型放射的 12条大道。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
If our armies make it past peacekeepers and other defenses, we'll converge in the center of the city at Snow's mansion where we won't just unlock his gates, but unshackle all of Panem.
如果军队成功地穿过保卫队和其他防御力量,我们将会在斯诺总统的宅邸汇合,我们不仅要破开他的大门,还要解放所有的施惠国。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
Is it the center of this city?
这是市中心吗?
-
This is the center circle of the pattern.
这是图案的中心圈。
-
Conversation is the center of activities.
谈话是活动的中心。
-
I mark the center.
我盯他们的中锋。
-
It quickly became the center of culture in Paris.
它很快成为巴黎的文化中心。
-
Whatever is at the center of your life is what you worship.
你的生活中心无论是什么都是你所崇拜的那个。
-
They turn this entire area in the center here to an ice skating rink.
他们将这位于中心的整个地区变为溜冰场。
-
Louis had to take a taxi to the city garage far from the center of town.
路易斯不得不坐出租车去离市中心很远的城市车库。
-
In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
在主干道的中央,有一长排世界各国的国旗。
-
It's the capital city of Austria and the center of European classical music.
它是奥地利的首都,也是欧洲古典音乐的中心。
-
Since 2007, the dispatchers in the center have been drawing maps of the local areas.
自2007年以来,中心的调度员一直在绘制当地的地图。
-
In their model, the radius is the distance from the center of the animal to its skin.
在他们的模型中,半径是动物中心到其皮肤的距离。
-
Depending on which exam you are taking, you may bring certain things into the center.
根据你参加的考试,你可以带一些东西到考试中心。
-
Students were confused to see that there was just a black dot in the center of the page.
看到页面中心只有一个黑点,同学们很困惑。
-
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中,我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
-
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
-
Herstory designated women's place at the center of an alternative narrative of past events.
妇女历史将女性置于对过去事件的另一种叙述的中心位置。
-
The tilt of the earth's axis, that imaginary pole that runs through the center of the earth.
地轴是我们虚构的穿过地心的一个倾斜的直线轴。
-
All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
他们都抱怨石头挡在路中央,但没有人试图移动它。
-
When these ice pellets fall, some of them strike much smaller ice crystals in the center of the cloud.
当这些冰粒下落时,其中一些会撞到云团中心的更小的冰晶。