Their talk ceased with long silence followed.

我没听太明白。” 渐渐地，他们的谈话停止了，紧接着是长时间的沉默。

And gradually their talk ceased; long silence followed.

他们的谈话慢慢停了下来，接着便是长时间的沉默。

Gradually their talk ceased with long silence followed.

渐渐地，他们的谈话停止了，紧接着是长时间的沉默。

After a long silence his remarks helped to break the ice.

经过长时间的沉默，他的话总算打破了僵局。

There was a long silence, broken only by the patter of rain on the window.

一阵长时间的沉默，只有雨拍打在窗户上的声音。

Automatically he closed the door and followed her. Lenina sat down. There was a long silence.

野蛮人机械地关上门，跟在她身后。列宁娜坐了下来。长时间的沉默。

There was a long, long silence.

接下来是一段长长的沉默。

There was a long silence.

良久的沉默。

A very long silence succeeded.

接着是一阵很长的沉默。

I apologize for my long silence.

我为久无音讯而道歉.