With high interest rates and a wage freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结措施，许多户主只能是使自己免于负债。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结措施，许多户主只能是使自己免职于负债。

Householders may be charged for the removal of non-recyclable rubbish.

住户可能要支付清除不可回收利用的垃圾的费用。

Householders are scarcely aware that water has a value.

家家户户很少意识到水的价值。

Of the five hundred householders surveyed, 40% had dishwashers.

五百家住户中， 40%有洗碗机。

Millions of householders are eligible to claim the new council tax benefit.

数百万房主都有资格申请新的市政税优惠。

Millions of householders are eligible to claim the new council tax benefit .

数百万房主都有资格申请新的市政税优惠。

It also gave the vote to many householders and tenants, based on the value of their property.

以财产价值为基础赋予许多屋主和佃家选举权。

Householders offer the objects of the senses such as pleasing sounds and pleasant sights into the fire of the senses.

而居士们则向感官之火供奉诸如美乐和美景的感官对象。