I gave him a lingering kiss while saying goodbye.

我在道别时给了他一个长长的吻。

The lingering displacement made the young man physically and mentally exhausted.

长时间的流离失所使得这位年轻人身心俱疲。

Jack hopes that the manager can answer his lingering doubts.

杰克希望经理能解答他长时间的疑虑。

Great! I do think we should focus our efforts on the lingering issues that need to be resolved though.

太棒了！我确实认为我们应该把精力集中在需要解决的遗留问题上。

All their songs have a lingering potency.

他们所有的歌曲都有挥之不去的影响力。

If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.

她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。

Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.

音乐会结束后很长时间， 有些人还在大厅里盘旋。

The lingering illness crumpled him.

长年生病把他的身体弄垮了。

But the lingering question is, Why at sea?

但另一个挥之不去的问题是，为什么选择的是海葬？