James and I have been out of touch for years.

我和詹姆斯已经多年没有联系了。

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

Washington politicians are out of touch with the American people.

华盛顿的政客们不了解美国人民。

You're out of touch with reality.

你脱离了现实。

Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.

令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。