You think I'm giving up?

你觉得我会放弃吗？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Tony, someone dies on your watch, you don't give up. Who said we're giving up?

托尼，有人死在你眼皮下，你不能就此放弃。谁说我们要放弃了？

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

You thought about what you're giving up? You can't move out of the city.

你们有没有想过你们正放弃什么？你们不能搬出市区。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

And my mom does the most. For never giving up. On anything. Especially, me.

特别是我妈妈。因为她从不放弃任何事情，特别是我。

《Wonder》《奇迹男孩》

What do you say? Forget it. Okay, I'm not giving up my bachelor pad for some basketball seats.

如何？想都别想，我才不会为了球票，放弃我的单身公寓。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Yeah, but I think I'm ready to call Barry lost and head out for tacos. No. Really? No. No, no giving up. Yes, give up. Yes. No, it's important we find it. Why?

是的，但我想我已经准备好正式接受巴里的丢去，出去吃玉米饼了。不会吧？真的么？不，不要放弃。是的放弃，是的。不，我们应该找到它。为什么？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I'm not giving up on you. You don't understand this yet, but people need you, so let's get back to work.

我不会放弃你的，你现在还不明白，但是人们需要你，所以我们继续吧。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

So from that perspective, it's about a feel of lost, giving up options, losing options, it's about the fact that we do think that more options or flexibilities are better.

由此可见这种痛苦是有放弃和失去一种选择造成的，人们总是认为有更多选择和灵活性会更好。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Forget it. Okay, I'm not giving up the apartment.

别想了，我绝不让出那层公寓。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I'm prepare to give my life for my men. You don't win wars by giving up your life.

我已准备好为大家牺牲。你无法赢得战争即使你牺牲。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

The burial the other day. You talked about Abraham and Isaac. God giving up his only Son.

那天葬礼，你谈到了亚伯拉罕和以撒，上帝献出了他唯一的儿子。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Well, no, no. Maybe a minute. I mean, there'd be a lot of things that I'd be giving up that I've always imagined doing, like walking her down the aisle in her wedding dress.

也不是，也许需要一点时间。有很多我多年来一直幻想要做的事都不能实现了。比如在婚礼上挽着身着婚纱的她走过红毯。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》