He looks like a geek in a plaid shirt.

他穿着格子衬衫，看起来像个电脑迷。

They called me geek in elementary school.

我小学时曾经被说成是土包子。

I would never date a geek like him!

我才不会跟这种土老帽约会呢！

He transformed himself from computer geek to tycoon.

他从只对电脑感兴趣的呆子变成了大亨

In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.

在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。

Joan: You are such a geek, Jeff!

琼：你真是一个书呆子，杰夫！

Gonzo is a techno-geek at heart.

Gonzo在内心里是一位技术狂人。

I was a design colour geek.

我是名设计色彩“极客”。

I am not your typical 'geek' CIO.

我并不是那种典型的“书呆子式”首席信息长。