every single (used for emphasis)
[用于强调]每一个
-
taking each and every opportunity .抓住每一个机会。
每一个
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
我的目标是,让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下,你要振作精神,创造属于你自己的命运,这对我们每个人都是受用的。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫,一个在其他方面很明智的人,有一个可叹的习惯,每一天的早晨,他总是要打开电视机,就如飞蛾扑火一般。
Each and every one of these soldiers has proved his mettle.
这些战士个个都是好样的。
every single (used for emphasis)
[用于强调]每一个
抓住每一个机会。
Okay, tonight's call to arms is really about each and every one of us and our dreams.
今晚号召大家前来,真的是事关我们每一个人以及我们的梦想。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
But I look forward to getting to know each and every one of you.
我很希望认识你们每个人。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
No, I'm glad to have shared in you perils, Thorin, each and every one of them.
我很高兴能和你患难与共,索林,和你们每个人。
《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3:五军之战》
It's a calendar. Compendium. It tells of each and every day since the Beginning.
这是一本日历。是历史概要,它记载了有史以来每一天发生的事。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you.
如果可以,你们每个人都是我升上去后愿意敬礼的旗帜。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
So, I am grateful to each and every one of you for coming out and showing your support today.
所以我很感激你们每个人今天前来表示对我的支持。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
And with this script, which is now your new harpoon, I'm gonna teach each and every one of you to be Captain Ahab.
这脚本 也就是你们的新的鱼叉,我要教会你们每个人怎么当亚哈船长。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
And in the case of the telephone, it's up to each and every one of you, my highly trained Strattonites. My killers!
电话也是一样,它们能否发挥作用 掌握在你们每个人手中,我的斯奥投资精英们,我的杀手们。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
As I accept all of your letters of resignation and dissolve my old cabinet, I wanna welcome each and every one of you to my new cabinet.
我正式接受各位的辞呈并解散我的旧内阁,然后我想欢迎在座的各位加入我的新内阁。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
So join me. Help get the formula back, and I'll give each and every one of you a free Krabby Patty. No. Wait. Even better, a slight discount.
任何人只要加入我,并帮我夺回秘方,就能免费获得一个蟹黄堡!不对!等等!更好的方案,小折扣!
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记:海绵出水》