Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.

每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。

Be not wise in your own conceits.

不要自以为聪明。

His writings are full of conceits.

他的作品充满了奇喻。

He expressed his conceits fluently.

他流畅地表达了自己的想法。

Like his poems, John Donne s prose works are also full of conceits.

邓恩散文像他的诗歌一样充满了奇思妙喻。

The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.

夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。

The most grotesque and fantastic conceits haunted him in his bed at night.

夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。

One of Kuma's conceits was that the hotel should feel like an "urban forest."

隈研吾的梦想是让酒店如“城市中的森林”一般。

Will to me, betraying the age means exposing its conceits, its foibles, its phony moral certitudes.

对我而言，背叛时代就意味着揭露它的狂妄、它的弱点、它枯萎的道德信念。

The Poetry of the representative metaphysical poet John Donne is famous for his singular techniques and conceits.

摘要英国玄学派诗人多恩的诗以其奇特手法与奇思妙喻而著称。

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

或许没有比这张我们的小世界的遥远影像更能显现出人类的自命不凡的愚蠢程度。

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

要彼此同心。不要志气高大，倒要俯就卑微的人。(人或作事)不要自以为聪明。

John Donne is the representative poet of this school and becomes well-known in the literary arena for his subtle use of "conceits" in poetry.

英国诗人约翰·邓恩是这个流派的代表人物，他因在诗歌中精妙地运用“奇喻”的比喻手法而蜚声文坛。

At times his mind wandered farther afield, and he plodded on, a mere automaton, strange conceits and whimsicalities gnawing at his brain like worms.

他机械地向前跋涉，有几次，他越想越远，以至于让种种怪诞的痴念和狂想可以像蠕虫一样地啃啮着他的脑袋。

We're treated to lyric upon juicy lyric - not just from the usual suspects, to Bradley's credit - filled with similes, conceits, personification, even onomatopoeia " Woop!"

我们正在处理的歌词后，多汁的抒情不仅从通常的嫌疑人，与布拉德利的信用充满了明喻，奇想，人格化，甚至象声词沃普！

Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love, or give herself AIRS, in the idea of outshining the others.

她们每一个人都是明白事理的姑娘，谁也没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她们的爱情，或去卖弄风情。