The two chapters, on early Christianity and Augustine, are part of Dilthey's quasi-Comtean history of the progress from a "metaphysical" to an "epistemological" foundation of the human sciences.

这两章是关于早期基督教和奥古斯丁的，是狄尔泰人文科学从形而上学的到认识论基础的进展的半孔德主义历史部 分。

South Arica's Human Sciences Research Council says the findings of its study are promising.

南非人文科学研究文员会称，这项研究的结果是非常有前途的。

Human sciences are bridges and ties between two cultures.

人文科学是沟通科学与人文两种文化的桥梁和纽带。

Ideally, experiments should play as big a role in the human sciences as they do in the natural sciences; but in practice this is not usually the case.

当然，科学实验应该在人类科学研究中起到重大作用，尤其是在自然科学研究中更应该如此，但是实际上并不总是这样。

This paper calls for the supplement of human sciences teaching with which the urban planning theory and technologies could be further developed.

在这一认识基础上通过增补人文学科教学，进而更新和完善城市规划理论和方法。

Thinking less immediate human sciences were talking about the "ultimate concern", or a little more realistic concern is more practical significance!

当下的人文科学思考少谈些什么“终极关切”，还是多一点现实关怀更有现实意义！

This special avatar is inserted into the world in the hallway of the Health & Human Sciences building.

本次特别化身插入世界走廊的健康及人文科学建设。

" Daniel Nettle, Newcastle University "Early Human Kinship brings together exciting new perspectives from a range of human sciences.

丹尼尔荨麻，纽卡斯尔大学 “早期人类亲缘关系汇集了从人文科学的范围。

These different world view and different to each practice and the human sciences in different applications and, of course, also produce different results.

这些不同的宇宙观分别来至不同的实践，又在人体科学中有不同的应用，当然，也产生出不同的结果。

And why would they limit themselves to early 21st century human sciences?

为什么他们会把自己限制在人类二十一世纪早期的科学中？

Is necessary to pool all the human sciences, from traditional to emerging science of science, from philosophy to demography and statistics, common to "consult."

必须集合所有的人文科学，从传统科学到新兴科学，从哲学到人口学和统计学，共同进行“会商”。

Copyright: Project Syndicate/Institute for Human Sciences, 2008.

版权：辛迪加项目/人文科学版，2008年

All human sciences are turning into a branch of cultural studies.

所有人文科学都在变成文化研究的分支。

I see the book is a compilation of University of Tokyo, Japan historical collections of manuscripts and Kyoto University Institute for Human Sciences possession of a copy.

笔者看到的本子是东京大学日本史料编纂所藏的抄本和京都大学人文科学研究所藏的抄本。

Fujikawa Nobuo, male, Japanese, Ph. D. in Education, Associate Professor at the Graduate School of Human Sciences, Osaka University, Japan.

藤川信夫，男，日本人，大阪大学人间科学研究科，副教授，博士（教育学）；

Giambattista Vico was the anachronistic and impoverished Neapolitan philosopher sometimes credited with founding the human sciences.

维柯是不合时宜和贫困那不勒斯哲学家有时与人文科学的创始记。

All human sciences have followed the same course.

全人类的科学都走这条路子。

Dr. Marjorie J. Kostelnik is the Dean of the College of Education and Human Sciences.

科斯捷利尼克博士玛乔丽是教育和人文科学学院院长。