Have you ever used the words unpleasant, creepy crawly, creeping, itching, pulling, or tugging to describe your symptoms to others?

你是否曾用“令人不愉快的”、“令人毛骨悚然的”、“爬行的”、“发痒的”、“拉扯的”、“拽拽的”等词向别人描述过你的症状?

There are a number of techniques web designers can implement to protect against these creepy crawly little annoyances.

网站设计者可以采用一些技术，避免“黑蜘蛛”的侵扰。

There are creepy-crawly sensations, like insects crawling beneath the skin.

有令人毛骨悚然的感觉，像昆虫在皮肤下蠕动。

There are creepy-crawly sensations, like insects crawling beneath the skin.

有令人毛骨悚然的感觉，像昆虫在皮肤下蠕动。

Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.

不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。