-
We should recognize the pros and cons brought by the law and literature movement with impersonality and rationality and keep clear-headed to its failure because of the lack of legal practice.
对于“法律与文学”运动在观念上的破坏性和建设性我们应当持一种客观而理性的态度,并对其弱点保持清醒的认识。
-
So Nabokov imbues that state of impersonality with certain kinds of emotion and then asks the reader to be as impersonal as that modernist artist also must be.
所以纳博科夫用某些特定的情感,来营造非个人化的境界,让读者像现代主义艺术家那样非个人化。
-
It requires impersonality analysis which is much low in cost or more high on relative value about credit system and lawsuit system in personal credit guarantee mechanism.
个人信用保证机制的征信制度和诉讼制度哪个成本更低、相对价值更高需要客观分析。
-
The traditional draw realistical sketch has theoretical meaning deeply to students in training them to observe and acquit object impersonality nurturance the manner of scientific thinking.
写实素描对于训练学生客观地观察与表现物件和养成科学思维方式具有深层学理意义。
-
The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality .
美学“经典”文本解释的“合法性”主要是指一种能为公共认可的外在客观存在根据。
-
Matter-Element analysis had been introduced in a great deal of field because of its impersonality, easy to calculate, well result etc.
物元可拓方法由于其评价客观,计算简便,结果比较理想等优点,已经在诸多领域中得到了广泛应用。
-
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
对于我们来说,电子通讯的非人性化与将要面对的问题的实质只有很少的联系,甚至毫无联系。
-
We must accept the impersonality fact.
我们必须接受客观事实.
-
History needed a objective treated with impersonality.
客观地看待历史,本不应该带有任何色彩。
-
The X-ray diffraction method could be used to quantificationally analyze the non-crystalline solids in blast furnace slag with impersonality.
利用X射线衍射法可以较客观定量高炉渣中非晶态含量。