His younger brother became his servant, never leaving him alone for years.

他的弟弟成了他的仆人，多年来从未离开过他。

All the people grieved for the handsome youth; then they went away, leaving him alone by the sea.

所有的人都为这位英俊的年轻人感到悲哀；于是他们走开了，把他独自留在海边。

Unfortunately , his parents were killed at the earthquake, leaving him alone.

她父母在地震中不幸遇难，留下他一人。

If Tom were here, they would be together, mocking him, looking at each other, leaving him alone.

如果汤姆也在这里的话，他们一定会站在一起嘲笑他，相互凝望着，把他丢在一边。

For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years.

为了照顾他，弟弟成了他的影子，几年来寸步不离他的左右。

Since then, he has had to rely on his younger brother, who became his shadow, never leaving him alone for years.

自那时以来，他已不得不依靠他的弟弟，他的弟弟成了他的影子，从来没有留下他一个人单独生活。

Even if Jackson did grab a syringe and misuse propofol, is Murray culpable for leaving him alone with access to the drug?

即便是杰克逊误用异丙酚并自己注射，可是把杰克逊单独留在他可以拿到药物的房间，默里是否仍然有罪？

Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.

近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。

I also found it interesting when you write, "Hemingway, a man in a solitary profession, could barely stand to be alone, no matter how much he'd curse at the world for not leaving him alone."

你这样写时我也觉得挺有趣，“海明威，这个从事独居事业的人，却一点儿也不能忍受孤独，不管他因世人妨碍他独处而诅咒了多少次。”

Tom hasn't been told that mum might be leaving him alone with grandma some evenings to go out and see a man called Chris, and that those hills might be the view from his bedroom for years to come.

汤姆并未被告知，有几个晚上，妈妈可能会把他一个人丢给奶奶，然后出去见一个名叫克里斯的男人，还有，将来的几年里，那些山丘可能会成为他卧室窗前的一道风景。

Leaving the baby alone before he falls asleep might also help, as that would encourage the him to find ways to doze off on his own.

睡前让孩子一个人呆着也许也是有用的，那有可能鼓励他依靠自己找到入睡的办法。

Home Alone 2: Lost in New York: in the home Alone sequel, the family manages to avoid leaving their son at home-but they end up losing him at the airport.

小鬼当家2迷失纽约在《小鬼当家》续集中，全家人不想再把孩子留在家里，可是却在机场把他弄丢了。

She seemed even somewhat angry at his leaving her alone, trying many ways to remove the pains of losing him.

她很生气他留下了她一个人，她想方设法想要抹去失去他的痛苦。