La Jalousie is a novel completely constructed on visual activities.

《嫉妒》是一部整个地建构在视觉活动之上的小说。

From the defilade Windows and the closed jalousie I have known the soul that have the noble quality of the hospitality.

从许多遮蔽的窗户和关着的百叶窗那里我认识了那些具有高贵的好客品质的人的灵魂。

The steel and wood stair floats in a tower glazed in shingled panels of frosted glass, like an over-scaled jalousie window.

钢铁和木材楼梯像是漂浮在木瓦板和磨砂玻璃之中，像大的百叶窗。

A series of experiments have been carried out on an inertial jalousie-separator in order to find a simple and high efficiency method to collect fine coal.

本文对圆形撞击式分离器方案进行了一系列的试验研究，试验目的是要提出一种简单高效的超细煤粉的收集方法。

The doors and windows are a distinctive design feature, crafted from cedar with jalousie louvres that invite the cooling breezes of the Trade Winds to pass through.

门窗是一个独特的设计特点，与制作的百叶窗百叶窗的邀请贸易风凉凉的微风穿过雪松。