The chains clanked as the drawbridge opened.

吊桥放下时,铁链发出叮当声.

The iron gate clanked shut.

铁门当啷一声关上了。

The old jalopy clanked up the hill.

这辆破旧的汽车哐啷哐啷地爬上了山坡。

The guard clanked his heavy ring of keys.

看守把他的那串沉甸甸的钥匙弄得丁当响。

An incoming train clanked heavily above his head, coach after coach.

入站的列车在他的头顶上沉重地响着, 车厢一节接着一节.

But Pug stopped and gaped when he saw the mail-clad figures who had clanked up to the platform.

帕格的话音突然停下来，张口结舌地呆在那里。此时他看着几个全身盔甲的人铿锵着声音跃上了平台。

A moment later, a short, squat knight in a suit of armour had clanked into the picture after his pony.

过了一会儿，一个身穿甲胄的矮胖骑士就发着当啷当啷的声音进入了画面寻找他的矮种马。

We were fairly after her now. The furnaces roared, and the powerful engines whizzed and clanked like a great metallic heart.

我们紧追在后面，锅炉火势凶猛。马力强大的引擎，气喘吁吁，铿锵作响，好似一具钢铁的心脏，

The lift doors closed and as they clanked down another floor, Mr. Weasley said, "I hear you laid information about Dirk Cresswell. ""

电梯门关了，丁丁当当又下了一层时，韦斯莱先生说：“我听说你揭发了德克·克雷斯韦。”