For we are not commending ourselves to you again.

我们不是向你们再举荐自己。

The method of his organisation work is worth commending.

他的组织工作的方法值得称道。

Let me begin by commending you all for the successful Olympic Games.

首先请允许我就奥运会的成功举办向在座的各位表示祝贺。

But let me begin by commending you all for the successful Olympic Games.

但是，请允许我首先就奥运会的成功举办向在座的各位表示祝贺。

Thus, you handle matters road Fang Neng to obtain other people's commending.

这样，你的处事之道方能获得他人的赞许。

Now, I declare the Mid-term Commending Assembly of school year 2008-2009 ends.

现在，请让我们宣布：双语小学四年级组2008——2009第二学期期中总结表彰大会到此结束。

Article 32 The State establishes a commending and awarding system for cleaner production.

第三十二条国家建立清洁生产表彰奖励制度。

The woman was very good at commending: her orders were all couched in soft-toned imperative sentences.

女人发号施令的手段很高明，使用的都是口气柔和的祈使句。

Binxing is a kind of etiquette for commending and learning encouragement, which is origin from "Zhou".

宾兴起源于《周礼》，是一种表彰和劝学的礼仪。

Article 32 the system of commending and rewarding clean productions shall be established by the state.

第三十二条国家建立清洁生产表彰奖励制度。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

我将你们托付给他，也希望你们在祈祷也会把我交付给他。我诚恳地向诸位告别了。

In all good faith, I wrote to you a few days ago commending this person on her helpfulness, etc. I was deceived.

几天前我还给你写信，诚心诚意地向你推荐这个人，说她如何能干等等，我受了蒙骗。

Day in and day out his company works hard at commending God to clients-God, the supreme master of detailed design.

他的公司每日都尽心尽力在客户当中见证神——那位最匠心独运的超级设计大师。

And the word, in its New Testament sense, means not merely commending: it is to deposit, to commit for safe keeping.

和这个词，在其新约意义上来说，不只是指称赞：这是存款，承诺保管。

Computer becomes the center of the inventory management system and the commending center, which sends operating order to each managing work.

计算机已经成为库存管理系统的核心，成为各项管理业务发出作业指令的指挥中心。

Regardless of their attitudes towards urbanization is reconsideration or commending, we can not deny that the artists treat the life and arts seriously.

不管他们对都市化持反思还是赞许的态度，我们不得不承认画家们是以严肃的态度看待生活，看待艺术。

The Chinese New Year Banquet & First Awarding Ceremony Commending Enterprises' Transformation and Upgrade was held in Changsha on the evening of Jan. 17.

1月17日晚，长沙市工商界人士迎春酒会暨首届转型升级“双十佳”颁奖典礼举行。

It is a show in respect to the artists' individual subjectivity and creativity. At the same time it is a show for commending their aesthetic values and the significance of their concepts.

因此，对策展人而言，他在方法上尽可能减少或降低对艺术家的作品和现场的干预——既尊重艺术家个人的主观性和自由发挥，又推崇他们的艺术价值和观念意义。

Analyzing and commending on different views on the standard of the duty of the care, the duty of care should be centered upon the standard of the objective attention based on the subjective theory.

通过对医疗过失中违反注意义务标准的比较研究，提出客观注意的主观化标准学说。