Perfect for pedicures and manicures.

适合修护足部和手指甲。

Manicures and pedicures are for women.

修甲是女人的专属。

Over time, manicures for men went out of fashion.

随着时间过去，男性的指甲修护逐渐落伍。

Having manicures done frequently can cause injuries to the nails as well.

过度频繁的剪指甲也会导致指甲受伤。

Many men go for manicures and pedicures and there isn't anything wrong with that.

许多男人也会去修甲，这没什么很正常。

Our beauty salon specializes in shampoo, haircut, perm, hair dye, wigs and manicures.

我们的美容沙龙专营洗头、理发、烫发、染发、假发和修指甲。

The lines are so long that the restaurant gives out free Internet access, manicures and shoeshines.

等候的队伍是如此的长，以至于餐饮提供了免费上网，免费修指甲和免费擦鞋的服务。

It's amazing how much we all spend on beauty - hair styles, makeup, manicures, waxes, diet products, stylish clothing.

我们每天是要花费多少时间精力在“漂亮”这件事儿上啊——发型、彩妆、美甲、瘦身产品、潮流服饰。

They were getting their manicures, their facials, pedicures, massages while the American people were footing the bill.

他们在享受修甲，做脸，足疗和按摩，却由美国人民为他们埋单。

Hai Di Lao, a hot-pot chain with 34 outlets in China, offers free manicures and shoe shines for customers waiting for tables.

在中国拥有34家门店的火锅连锁海底捞为等位的客人提供免费美甲和擦鞋服务。

During the first half of the 20th century, men would receive manicures along with a haircut, shave, and shoeshine in a package deal.

二十世纪前半，男性所接受的指甲修护包含在理发、刮胡子和擦鞋的成套服务内。

Under the skilled hands of the therapist, guests can enjoy a wide array of treatments including scrubs, facials, manicures and pedicures.

根据治疗师的妙手，客人可以享受包括灌木，面部护理，修甲和修脚治疗广泛。

Personal indulgences - do you need the regular spa treatments, manicures, pedicures, facials etc... Can you do home made treatments instead?

个人嗜好——你需要定期做水疗护理、指甲修剪、足部护理、美容等等吗？能不能在家里做？

I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do. Manicures, pedicures, facials, things like that.

我的确大致地想过今天要好好犒劳一下自己，做一些自己平时从来不做的事情，例如美甲、修脚、美容等等。

Extreme polish in England suggests you don't quite have a life; no serious women writers have manicures, for example, although pedicures are acceptable.

在英格兰，极度光鲜亮丽意味着你不太会生活；例如，没有哪个严肃女作家去修手指甲，尽管修脚指甲是可以被人们接受的。

For women, this is simple: Wear your highest heels, your most fabulous jewelry and that little or long black dress. Blow dries and manicures go without saying.

对女士们来说要求很简单：戴上最耀眼的珠宝，穿上最高的高跟鞋，或长或短的黑色晚礼裙。做头发和做指甲就更不用说了。

Women who were visiting Las Vegas and got manicures while they were there requested the colors at their salons back home so those owners then called me with orders.

那些在拉斯维加斯期间做了美甲的女性，会向店主要求把那些颜色带回家，所以店主们就会给我打电话订货。

In a new video by mode, a hand model is given 11 different manicures to represent each decade from 1916 to 2016, and quite a variety of colors and style are on display.

Mode网站制作的视频中，手模做了11种不同款式的美甲，从1916年至2016年，每十年各一款，视频还展示了许多颜色及风格各异的美甲。