Chinese relations are decided by social power and social distance.

社会距离和社会权利影响社会关系。

When added control is needed because of danger, social distance shrinks.

因为危险而需要加强控制时，相聚距离就会缩小。

Social distance is not always rigidly fixed but is determined in part by the situation.

相聚距离不是一成不变的，而是部分地取决于坏境。

Experiment result indicated that the disliked children 'social distance was evidently improved.

实验结果表明：嫌弃儿的人际距离明显改善。

The emotional relationship only act on outlanders' social distance, but doesn't do natives' social distance.

弱关系网络中的投入情感对本地人社会距离没有影响，但减少了外地人的社会距离。