The rain has loused up my plans.

这场雨把我的计划全给毁了。

The rain loused up the barbecue.

下雨弄砸了烤肉野餐。

He loused up my promotion chances.

他使我失去了晋升的机会。

He butted in and loused up the deal.

他从中插手，把那笔买卖搞糟了。

Miscasting loused up the entire movie.

角色分派不当，把整个电影给搞糟了。