-
Oh, a ladybug! Make a wish! Make a wish!
有瓢虫,许愿,许愿。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
It's a wishing well. You throw a coin into it and make a wish. Can I make a wish, Granny? Of course, Peppa. Here's a little coin.
这是一口许愿井。你扔一个硬币进去然后许个愿。那奶奶我可以许个愿吗?当然可以,给你一个小硬币。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Oh look. There's something flickering. They are coins. When I was little, we used to throw a coin in the pond and make a wish.
哦,看,有东西忽隐忽现的!是硬币。当我还是小孩的时候,我们曾经往鱼塘里丢硬币然后许愿。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
What a lovely surprise. Blow the candles out and make a wish.
这可真是一个惊喜啊。快点吹蜡烛吧,然后许个愿。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Quick, look. Oh, it's a shooting star. You must make a wish. I wish that when George is old enough to have his own rocket, he will take me into space.
快来,看啊,这颗是流星。你一定要来许个愿。我希望等乔治长大之后他会有自己的火箭,他会带着我去太空里面玩。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Did you make a wish, Peppa? Yes. I wished for... Don't tell us. Let's open the presents. Yippee.
那你们有没有许过愿望。是的我许的是。别告诉我们。我们去把礼物打开吧。太好了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Did you make a wish, Peppa? Yes. I wished for... Don't tell us. Let's open the presents. Yippee.
那你们有没有许过愿望。是的我许的是。别告诉我们。我们去把礼物打开吧。太好了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
It is nearly Christmas. Yes. And I have got a very important job for you. Stir the Christmas pudding and make a wish.
马上就要到圣诞节了。是的,我有一个非常重要的任务要交给你们。搅拌圣诞布丁然后许一个愿吧。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
One. Two. Three. Open your eyes. Happy Birthday, Mummy Pig. What a lovely surprise. Blow the candles out and make a wish.
一,二,三,睁开眼睛吧。生日快乐,猪妈妈。这可真是一个惊喜啊。快点吹蜡烛吧,然后许个愿。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Granny Pig. It is nearly Christmas. Yes. And I have got a very important job for you. Stir the Christmas pudding and make a wish.
奶奶你好,马上就要到圣诞节了。是的,我有一个非常重要的任务要交给你们。搅拌圣诞布丁然后许一个愿吧。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Make a wish! It's your birthday!
许个愿吧 今天是你的生日
-
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
-
I must make a wish first.
我一定要先许个愿。
-
Now you can make a wish.
现在你可以许愿了。
-
Do you make a wish?
你许愿了吗?
-
Tom: When did you make a wish?
汤姆:你什么时候许的愿?
Twins暂时分道扬镳,蔡卓妍(阿Sa)首次以慈善单曲为“Make a Wish 愿望成真基金”演绎十周年宣传歌及拍摄MV。“Make a Wish”由陈光荣监制、编曲,李峻一填词,阿Sa唱出梦想的美好愿望。此MV以动画中拍摄制成,阿Sa与众儿童合演。