词典释义：
取决于, 根据, 依靠
I tend to have a different answer, depending on the family.
我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案。
I think athletes sink or swim depending on how they motivate themselves.
我认为运动员的成败取决于他们如何激励自己。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.
价格根据配置的不同从119美元到199美元不等。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
according to
依据，根据
做八到十个汉堡包(依大小而定)[with clause]
这篇文章不是在嘲笑就是在摆架子，就看你如何解读了。
Depending on what animal you are, the new year ahead could bring good or bad news.
根据你具体属什么，要到来的春节带来的运道有好有坏。
《Chinese New Year》《中国春节》
I don't want them depending on someone they can't count on.
我不想让他们依赖一个不值得依赖的人
《Cars》《汽车总动员》
Depending on the depth, that's either a proctologist or a general surgeon.
那要取决于深度，要么是直肠科医师，要么是外科医生。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
Okay, I'm gonna go pick up my family. Like an hour and half, two hours, depending on traffic.
我要去接我家人了，估计要一个半到两小时，看堵不堵。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
Or, depending on the content, he sometimes builds an idea incrementally so it's easy to follow.
也会是内容情况而定有时候他会逐步地建构一个想法，所以要理解是件很容易的事情。
《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》
You don't give up just because things are hard, not in business, or if your family is depending on you.
你不应该遇到困难就放弃，生意上不能这样，或者当你的家庭需要你的时候。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
First, windows. Conventional. Open, closed. Open, closed. Halfway open. Or halfway closed, depending on your philosophical bent.
首先，窗户，很常见。打开，关上。打开，关上。开一半，或者说关一半，这取决于你的哲学取向。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
This is why the answer to, "How many languages are there?" can be anywhere between 3,000 and 8,000, depending on who's counting.
这就是为什么“这个世界上究竟有多少种语言”的答案可能是3000-8000之间某个数，它取决于谁来数。
《TED-Ed》《TED教育》
Sometimes terrible things happen to all of us in life. They can ruin us, or they can profoundly improve us depending on how we handle them. Something like this happened to me in 1982.
生活中我们都可能遇到可怕的事。这些事要么会毁了我们，要么让我们更强，都看我们怎么处理。1982年我就遇到这这种事。
《Principles for Success》《成功的原则》
It's really the first time I've had an objective structure around the film saying that time literally is relative that we all experience time differently depending on where we are in the universe.
这真的是第一次围绕电影网有一个目标结构讲述时间实际上是相对的，我们经历的时间都不一样，取决于我们在宇宙的什么地方。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
