Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.

虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。

By Steven Pinker. Viking; 802 pages; $40.

我们本性中好的一面：《维京海盗》作者：斯蒂文平克，802页，40美元。

And I'm going to steal some of my examples from Pinker.

我将会从平克那里借用一些例子。

If they are pinker and more pronounced, she's pregnant.

如果他们是平克和更为显著，她怀孕了。

Professor Pinker (unfashionably) praises United Nations peacekeeping.

平克教授(不出所料地)称赞了美国在维护和平方面的表现。