-
John Lennon's beard connoted 'thinker' and 'poet.'
此外,约翰·列农(John Lennon)的胡子造型则使人联想到“思想家”和“诗人”。
-
The archives science of China has been connoted in the compilation of archives literature.
中国传统的档案学,通过古代朴素的档案文献编纂理论得以体现。
-
The intervention reveals the public as a space that is invisibly connoted by contextual meanings and signs of danger and spectacle.
作品展示了公共空间与其所处环境的关联性,或被当作热闹来看,或被理解成危险信号。
-
Years ago, I realized that simply saying I was a freelancer connoted that I spent my days passing time in coffee shops or dabbled in writing between spin classes.
几年前我发现,告诉别人我是自由职业者等于在暗示,我每天在咖啡馆无所事事,或是踩动感单车的间隙玩票似的写点东西。
-
Do you recall using those ancient computers that ran with the Gopher program or some generic database whose name connoted a marmot that could take half an hour to find Moby Dick?
你还记得使用那些古老的计算机,靠运行黄鼠工具程序,或者是一种名字意味着土拨鼠的某种数据库,要花上半个小时的时间才能找到《大白鲨》这本小说吗?
-
The output of A is visible, as connoted by blue; the output comes from the shell, traverses through Screen, goes through the remote login, and over the SSH connection, arriving at your local login.
A 的输出是可见的(由蓝色表示);这个 shell 的输出经过 Screen,再经过远程登录 shell,最后通过 SSH 到达本地登录 shell。