-
In reality, you can define additional actions (you can't make every web site fit this model), and I will go through these in my next post.
实际操作的时候,你可以给自己定义额外的动作(不可能让每一个网站都强行套进标准模型),后半部分会说到。
-
For additional advice on doing the impossible, I recommend reading (or rereading) Marc and Angel's excellent post "How to Walk on Water."
完成不可能的事的额外建议,我推荐你看(或是重看)Marc和Angel的巨作《如何在水面上行走》。
-
At some point the company then needs to raise additional capital. (I've already written about how to focus your efforts with that early capital so I wont discuss that topic in this post.)
在某个时候企业总需要筹集新资本(我已经写过关于如何写过把精力聚中在早期风投上的博文,这里就不赘述了)。
-
In the meantime, the workaround is to preplan the post-migration capacity by creating additional nodes and servers prior to upgrading the cell from V5 to V6.
同时,在将单元从版本5升级到版本6之前,工作区将通过创建额外的节点和服务器来规划发送移植的容量。
-
In an effort to redress these failings, Mr Piñera promised during his campaign to increase Chile's state-funded post-natal maternity leave by as much as 12 additional weeks.
为了解决这一缺陷,皮涅拉先生承诺在他竞选成功后增加该专项的国家投入,使原有带薪产假延长12周。