-
Got to like judges who give second chances.
最喜欢给人第二次机会的法官了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I think you're chances are pretty good. All right.
你的机会应该很大好。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
What's she like? She doesn't suffer fools and she doesn't give second chances.
她什么样?她不忍受愚蠢,也不给人第二次机会。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Mark me well. I know no pity. No second chances. I don't do mercy.
我说到做到,我不同情任何人,没有第二次机会,我不怜悯任何人。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
No more second chances. QA will handle events like this from now on. Is that going to be a problem, Bernard?
没有第二次机会,从今以后,质保部门会负责处理此类问题,你有意见吗,伯纳德?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
If you own a computer, chances are good that its brain was built in here. One foot in, all the way through.
如果你有一台电脑,这是个好机会 因为电脑芯片就是在这儿制造的,只要踏进来,一路都很难走。
《America Revealed》《透视美国》
-
The Fed not only determines how much that paper in your wallet is worth,but also your chances of getting or keeping the job where you earn it.
联准会不只决定你荷包里那些纸张的价值,还掌握了你得到或保住工作的机会,也就是你赚钱的饭碗。
《TED-Ed》《TED教育》
-
The Fed not only determines how much that paper in your wallet is worth,but also your chances of getting or keeping the job where you earn it.
联准会不只决定你荷包里那些纸张的价值,还掌握了你得到或保住工作的机会,也就是你赚钱的饭碗。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Mr. Moon, none of your shows have ever worked. None of them! You've had your chances. Now, settle your accounts, or we will repossess this property. Okay. Toodle-oo.
你上演的剧目没有一个赚钱的,一个都没有!你有过偿还机会,现在请你立刻还款,否则我们将以你的剧院充抵债。好的,再见,慢走。
《Sing》《欢乐好声音》
-
Chances are that rather than you dedicate your energy and affection and attention to the one relationship you think has a long chance of surviving, you might switch your attention.
那么你可能不会把你的能力,爱和注意力都投入到一段你认为有机会长期发展的关系当中,你可能会转移你的注意力到其他人身上。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
I'll take my chances. Sword. Sharpen. Now.
我愿意承担后果,快把剑磨利。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
Sir. If it increases our chances. It will, I promise.
先生……如果能增加胜算。会的,我保证。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I don't take chances, even with the smallest of steps.
我不能冒险,即使是很微小的一步。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Chances of survival are dwindling to single digits now.
存活的机率下降到个位数了。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
Well, my only concern are the rumors. They could damage my chances.
我只是担心那些传言,的确会威胁我的胜算。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Well, of course they are. And the chances are the legislation won't pass.
当然了,而且这项法案很可能不会通过。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I'll take my chances. I'm gonna have to insist that you hold the hell up.
我要冒这个险。我得确保你别把事儿搞砸。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Tusk is not gonna take any chances when the next Joint Commission talks come around.
商贸联委会谈判再度开启时,Tusk绝不会冒丝毫风险。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
All right, all right, well you just blew your chances at dating Bob. Who? In Human Resources.
好,你和鲍伯的事吹了。谁?人力资源部的啦。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
That's a really good hand for Selena. Good odds. In fact, her chances of winning this hand are 87%.
赛琳娜这手牌真的很好,胜算很大,实际上她有87%的概率能赢这局。
《The Big Short》《大空头》
-
抓住机会;把握机会;冒险碰运气
-
冒险
-
相信自己(或某人)会成功
-
相信自己(或某人)会成功
-
有可能;机会是
-
成功的机会;成功几率;成功的可能性
-
有机会;机会是
-
生存机会;存活机会;存活几率
-
碰运气
-
…的机会;…的可能性
-
被告人辩护机会
-
项目的机会
-
By investing in quality bedding, you’re increasing your chances of getting a good night’s sleep.
投资购买高质量的床品有助于增加良好睡眠的概率。
-
This issue will debilitate my chances of getting a new job.
这个问题会减少我找到新工作的机会。
-
A long-term study of some 1,000 patients found that coffee increased their chances of heart failure.
一项针对大约1000名患者的长期研究发现,咖啡增加了他们患心力衰竭的几率。
-
What are the chances of getting caught?
那被发现的可能性有多大?
-
I rated my chances as zero.
我觉得我根本没有机会。
-
I am sceptical about his chances of winning.
我怀疑他取胜的可能性。
-
We have to be realistic about our chances of winning.
我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。
-
I think I've just sunk my chances of getting the job.
我想,我是葬送了得到那份工作的机会。
-
That one mistake ruined his chances of getting the job.
正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。
《Chances》是Westlife演唱的歌曲,收录在专辑《Gravity》中。
《Chances》是后街男孩演唱的一首歌曲,由Zach Skelton、Casey Smith、Fiona Bevan、Ryan Tedder、Geoff Warburton、Shawn Mendes、Scott Harris作词、作曲,于2018年11月9日发行。