Mr Rogan by no means absolves Arabs of responsibility for their travails.

罗根并不认为阿拉伯民族无需为自身的苦难开脱责任。

Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.

他们做不了决定。不能做出决定即是拖拉症的结果，又使拖拉者不能下定决心摆脱拖拉症。

Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.

不做决定让他们不会为事情的最终结果承担责任。

None of this absolves patients or parents from stepping forward and bringing up weight on their own.

这些对于患者和其父母勇敢说出并停止发胖本身并没有帮助。

The Chinon Parchment absolves the Templars of all heresy. Clement V issued that bull himself, in secret, in 1308.

奇诺布告在1308年秘密地解除了圣殿武士的所有异端指控。

It further stipulates that the police were right in sending you here for observation and it absolves them of all responsibility.

它还规定，警察有权把你送到这里观察，免除他们的所有责任。

Teri finishes her prematurely ended interrogation with Nina, saying that she absolves her of blame for having a relationship with Jack.

泰瑞完成了她过早地终止了的与尼娜之间的询问情报工作。她还声称自己并不责怪尼娜与杰克有一腿。

Jordan and Magic can disapprove of James' decision all they want, but winning absolves everything, and the Heat will win. Just not enough for LeBron to surpass Kobe.

乔丹和魔术师尽管可以不认同詹姆斯的决定，但胜利会说明一切，热火会赢的，但也许詹姆斯还不足以超越科比。