Somehow or other I must get a new job.

我必须想方设法找份新工作。

Somehow or other, the baby burst into tears.

我们轻声谈话， 以免吵醒 婴儿。

Somehow or other, the baby burst into tears!

不知什么原因，这个婴儿突然放声大哭。

Somehow or other I was able to solve the problem myself.

我总算能自己解答那个问题。

He suffered over it, feeling that somehow or other he had failed.

他遭受痛苦，莫名其妙觉得他不合格。