-
What he said is true!
他说的是对的啊!
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
That's what he said to me.
他那时就是这么说的。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
Walker's not a reliable witness. Is what he said verifiable?
沃克不是可信的证人。他的证词能被核实吗?
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
That's what he said, right? Right. Incomplete. Incomplete, okay?
他是这样说的,没错吧?没错。但不完整。不完整,明白吗?
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
Maya, how can I disagree with what he said, if what he said was true?
玛雅,你叫我怎么反驳他啊,他说的明明是对的啊?
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
That is not what the doctor said. You don't know what he said, because it was a confidential conversation, and you don't know what he said.
医生才没这么说,你不知道他说了些什么,因为我们的谈话都是保密的,他说什么你根本不知道。
《Room》《房间》
-
He's been recorded saying. I know what he said. I was there.
他在录音里说。我知道他说了什么。我当时在场。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
He's such a sweetheart. Do you know what he said? Good night, mommy.
他好可爱,你知道他刚才说什么?什么?妈咪,晚安。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
No. Have you spoken to him? A few minutes ago. He said he did what he thought was right.
没有,你跟他谈过了吗?是的,几分钟前。他说他做了他认为该做的事。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Not what he said. Using atmosphere as thrust. What happens if we blow the VAL?
不是他说的那个,用大气作为助推,要是把阀门给炸了会怎么样?
《The Martian》《火星救援》
-
No? All right, here's the truth, Joey said what he said, because, I'm attracted to you. Wow.
是吗?好吧,事实是这样的,乔伊会那么说,因为我被你吸引。哇。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Why would he want to kill me? He said you betrayed him. Oh, no, no, that's insane. Well, it's what he believes.
他为什么想杀我?他说你背叛了他。不,太荒唐了。他是这么认为的。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Yes. But she came to you, Ms. Lockhart, and told you what he said? Yes.
是的,但她找你了,洛克哈特女士,告诉了你他所说的话。没错。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Would you like me to set up another appointment with Dr. Tuft? No, he'll just say what he said again.
你愿意让我再跟塔夫脱医生再安排一次检查吗?他还会把说过的话说一遍。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I tried to talk to him the other night. Do you know what he said? He doesn't miss the girls. He doesn't miss the cars. He misses the bullets.
有天晚上我试着跟他聊,你知道他说什么吗?他怀念的不是美女,不是跑车,而是枪林弹雨的生活。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
I know Mr. Gainsborough is one of her top clients, but I told her what he said.
我知道盖恩斯伯勒先生是她的大客户,但我告诉了她他对我说的话。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I think I heard what he said. I believe it was, "Oh, yes. The stripper stole the ring."
我想我听到了,他应该是说“被脱衣舞娘偷了”。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
That is exactly what he said. His motivations were atrocious, yes, but his logic was sound.
他也是这么说的。他的动机不纯,是的。但他说的道理是对的。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I used to say that to my dad. But if I told you what he said back, you'd think I was insane.
我以前也这么跟我爸说,我要是告诉你他怎么回的你肯定觉得我不正常。
《Me before you》《遇见你之前》
-
I don't recollect what he said.
我不记得他说过什么。
-
I understood little of what he said.
我几乎听不懂他所讲的。
-
She took what he said as a compliment.
她把他说的看做是称誉。
-
Could there be something in what he said?
他说的话是否有道理?
-
For the love of God, tell me what he said!
看在上帝的分上,告诉我他说了些什么!
-
I'll never forgive him after what he said.
由于他说了那些话,我永远也不会原谅他。
-
There was nothing contrived about what he said.
他说的话一点不假。
-
To be honest with you, I don't remember what he said.
跟你说实话,我不记得他说过什么了。
-
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
-
I couldn't hear what he said over the noise of the traffic.
交通噪声太大,我听不清他说的话。
-
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
他说他明天要来。至少,我认为他是这么说的。
-
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗?
-
What he said next stopped her.
他接下来说的话阻止了她。
-
We understand what he said.
我们理解他说的话。
-
What he said was not very tactful.
他这话说得不圆。
-
What he said still holds.
他说的话仍然有效。
-
What he said was a load of whitewash.
他所说的是一大堆粉饰之词。
-
What he said tires me.
他所讲的话使我疲倦。
-
What he said moves us.
他所说的令我们感动。
-
They paid more attention to what he said.
他们更加注意他说的话了。