Pedro Pony, what's your talent? Magic Tricks.

轮到佩德罗了，你要表演什么才艺啊？我要表演魔术。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Is working on magic tricks really how you want to spend your time?

难道你的人生就指着这些魔术小把戏了吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.

我可不会出钱让一个老疯子老傻瓜教这小子变戏法。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Daddy's been practicing his magic tricks all week. My friends are here.

爸爸一整个礼拜都在练习他的魔术表演。我的朋友们来啦！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Daddy's been practicing his magic tricks all week! My friends are here! Yippee!

爸爸一整个礼拜都在练习他的魔术表演。我的朋友们来啦！好嘞。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Hi. Hey, look who's here. Hey. Where's my granddaughter? I've been practicing my magic tricks.

嘿，瞧瞧谁来了。我的孙女在哪呢？ 我一直在练习变魔术。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Sheldon, he's just gonna do a few magic tricks for some kids. I really don't think they're gonna end up liking the Green Lantern movie.

谢尔顿，他只不过是给孩子们表演一点魔术而已，不会害那些孩子长大变成喜欢雷诺兹版《绿灯侠》的白痴。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Can you believe grown men sit around and play with toy trains? That's pretty big talk for a man with a closet full of magic tricks at his mother's house.

你能相信一个成年男性还坐在那玩玩具火车吗？对于一位自己的母亲家中还藏着满柜子的魔术把戏的男人而言，那算很成熟了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》