At Apple, he used secrecy to turn every new product launch into a media event.

在苹果，他可以通过绝佳的保密措施把产品发布会做成一件媒体盛事。

The world's biggest media event has long struggled to adapt to an increasingly online world.

奥运会这个全球最大的媒体盛事在越来越强大的网络世界面前，仍需努力适应。

On Monday, Apple sent out an invitation to a media event on Jan. 27 "to see our latest creation."

周一，苹果公司发出邀请来出席参加1月27日的一个媒体活动，“来看看我们最新开发的产品。”

The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.

另一方面，布莱尔·高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。

The Daily will likely be the first app to support it, and this should be announced with a media event.

The Daily很可能是第一个支持它的应用，应该当作一个大事件来宣布。