Have you thought about working here?

你有没有想过在这儿工作？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I never really thought about it. Why?

呃，我还真没想过，怎么了？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Have you thought about advertising directly to females?

你有想过直接面向女性做宣传吗？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I never thought about singing. That's for sure. Till you.

我从没想过唱歌，确实这样，直到遇到你。

《High School Musical》《歌舞青春》

But we thought about shooting them in an industrial space.

但我们想可以选一个工厂厂房来拍。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Okay, whatever, I really haven't thought about it that much.

之类的，我还没有想太多。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Well, I thought about...

那个，我想...

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I hadn't thought about that. And don't start thinking about it now!

我从未想过这问题。现在也别开始想！

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Back when I was 15, all I ever thought about was football.

回想我15岁时，满脑子里只有足球。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Before the trial, I never thought about the past. I never had to.

在审判之前，我从没想过以前的事。我从来没那个必要。

《The Reader》《朗读者》

And I've thought about it a lot. And this is what's gonna happen, ok?

我想了很久，接下来会是这样的。

《Whiplash》《爆裂鼓手》

You ever thought about having plastic surgery? No, I've never thought about it. Why? Dude, this is after plastic surgery! It takes a lotta work to look this good.

你想过做整容手术吗？没，从来没想过，为什么要做？老兄，我已经整过容了！要整很多次才能这么帅的。

《Wonder》《奇迹男孩》

You thought about what you're giving up? You can't move out of the city.

你们有没有想过你们正放弃什么？你们不能搬出市区。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

So, your whole life will be based on a lie? Have you thought about that?

那你今后的生活都要建立在谎言之上吗？你考虑过这些吗？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Have you ever thought about why Arthur didn't want you to read his paper?

你有没想过为什么Arthur没让你帮他看论文吗?

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I hadn't really thought about it. But now you're thinking about it and it bothers you? I get that.

我还没怎么想过这事。现在你想了这事而心里开始不舒服了吗？我懂。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I've thought about nothing else for over a year. I studied you, I followed you.

一年多来，我满脑子都是你，研究你，跟踪你。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

I've thought about it, and I really want to spend the rest of my life with Amy.

我想过了，也的确想要与艾米共度余生。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Have you thought about putting him in a crate while you're out of the apartment?

有没有考虑过出门时把他装进大木箱里？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Yes, I've thought about it, Riley, because you asked me to, and that's important.

我想过，莱丽，因为你问我了，这就很重要。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》