Commentators say the lower salaries could reduce incentives for stock market executives to manage mainland market exchanges with a rising demand for similar skills in other parts of the industry.

有评论人士表示称，随着人们对金融领域其他方面类似需求的不断提高，此举或将降低股票市场高管管理大陆交易市场的积极性。

Republicans, including Bush administration officials, tend to argue that the problem is a shortage of supply needed to keep up with rising demand from industrializing countries like China and India.

共和党及布什政府的官员则认为，高油价是世界石油供应跟不上中国、印度等发展中国家需求的上升造成的。

Both the trade and the external current accounts remain in healthy surpluses, despite the rising demand for imports as a result of the strengthening of the real.

贸易和对外经常帐户也有健康的盈余，尽管由于里亚尔逐渐走强，进口需求逐渐走高。

It would use the gas produced under the Shell project in the domestic market to help meet the rising demand for electricity and export the surplus.

它将采用壳牌在国内市场的项目，以帮助满足对电力的需求上升和出口盈余下产生的气体。

One of the biggest drawbacks to owning gold is that it doesn't pay any kind of a dividend, and its value depends on rising demand.

持有黄金最大的缺点之一就是它不支付任何形式的利息，并且它的价值取决于不断增长的需求。

Rising demand for naphtha results from the rapid growth of ethylene cracking capacity, along with that of the broader petrochemical and plastic industries.

对粗汽油需求量的不断增加，除更为广泛的石油化工和塑料工业快速增长之外，还起因于乙烯裂解能力的迅速增大。

U.N. Secretary General Ban Ki-moon said food production needs to increase fifty percent by two thousand thirty to meet rising demand.

联合国秘书长潘基文表示到2030年粮食产品需要增加50%，以满足增长的需求。

The stronger Yen sparked rising demand for gold domestically.

日元强势激发了国内对黄金的需求。

With the rising demand for dimethyl phosphite, more attention was paid to its production process.

随着市场需求的增大，人们对亚磷酸二甲酯的生产工艺越来越关注。

The new factories will make goods to meet rising demand at home and abroad.

新工厂将满足国内外增长的物质需求。