Okay, but Ross just listen to me…

好吧，听我说，我没有…

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Okay, listen to me, this is just a minor setback.

听我说，这只是一点小挫折。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Listen to me very carefully, my friend.

仔细听我说，朋友。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

This room's available. Okay. Okay wait. You listen to me. You listen to me.

这个房间是空的。好吧，等一下，听我说。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

All of you! Listen to me, you must listen! Have you forgotten what happened to Dale?

所有人，听我说，听好，你们忘记河谷城的事了吗？

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Grug, listen to me. We've got to get back to that cave.

瓜哥，听我说，我们得回到那个山洞里去。

《The Croods》《疯狂原始人》

And you have to listen to me. You're very lives depend on it.

你们一定要听我说这对你们来说很重要。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Yondu! Listen to me. Ronan has something called an Infinity Stone.

勇度，听我说，罗南手中拥有无限宝石。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Will you listen to me? Okay. You're not pawning anything. Okay?

你听我说，好吧，你什么都不用当，好么？

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Listen to me. This is not a game. You're gonna run to that ravine.

听我说，这可不是游戏，赶紧跑到峡谷里去。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Please. Please listen to me. I'm begging you. Just help me. Help.

求你了，求你听我说。我求你了。帮帮我……帮帮我……

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Look, Leslie. Listen to me. I'm not gonna hurt you. I know. Just…

听着，莱斯利。听我说，我不会伤害你的。我知道……

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

You have to listen to me. They know we're coming. They're waiting for us.

你一定要听我说，敌人知道我们的计划，正等着我们。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Brian, are you okay? Mia? Listen to me. Something's about to go down.

布莱恩，你没事吧？米娅，听我说，一场大战即将来临。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Okay, listen to me. What made you jump out the truck, Jack? Ma said in my head.

听我说，你为什么要跳下车，杰克？妈妈在我脑袋里说的。

《Room》《房间》

I don't know the terminology, but will you please just look at what I'm showing you and listen to me.

我不知道怎么说，但是你能不能看看这个，听我说?

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

Listen to me, will you? I know every time you, every time you look at me you're reminded of him.

听我说好吗，我知道每次你，每次你看着我，你都会想起他。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

I don't know. Just be prepared. Just, I need you to listen to me. Oh. Okay? Yep.

我不知道，就是有个心理准备。我只是让你听我说。噢。好吗？好。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Sheldon, listen to me. I have a big decision to make, and I'm scared. Yellow. Go ahead.

谢尔顿，听我说，我要做个重大的决定，而我很害怕。很黄很害怕，说吧。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Tony, listen to me. Thor's gone. Thanos is coming. It doesn't matter who you're talking to or not.

托尼，听我说。托尔死了。灭霸要来了。你跟不跟谁说话都无所谓了。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》