Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.

只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。

In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.

在生肉区，肉堆叠在铁托盘中，因而在人们拿走或是放回肉制品的时候，都会听到金属碰撞的声音。

Away from that man with the rattle in his throat-that rattle, the meaning of which she did not understand!

离开那咽气的人——那咽气声，她还不懂是什么意思！

Although the world is producing more food than ever before, a tug on one link of the food chain still can rattle others far away.

尽管世界粮食产量达到了有史以来的最高水平，食物链上某一环节的一拉一扯仍可能会影响到万里之外的人们。