The ruling party was facing an identity crisis.

执政党当时正面临着自身认同的危机。

There have been several defections from the ruling party.

执政党已有好几位党员倒戈。

Despite strong opposition, the ruling party carried the day.

尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。

Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.

选民们希望表达他们对执政党的不满。

Privatization could become a political albatross for the ruling party.

私有化可能会成为执政党的政治包袱。